Abraham Ibn Ezra The Book of the World: A Parallel Hebrew English Critical Edition of the Two Versions of the Text. Abraham Ibn Era's Astrological Writings, Volume 2BRILL, 23 Νοε 2009 - 368 σελίδες The present volume offers the first critical edition of the Hebrew text of the two versions of Ibn Ezra’s Book of the World, accompanied by an English translation and a commentary. These twin treatises represent the first Hebrew work, unique in medieval Jewish science, to discuss the theories and techniques of historical and meteorological astrology that had accumulated from Antiquity to Ibn Ezra’s time, on the basis of Greek, Hindu, Persian, and Arabic sources. This volume also incorporates the first critical edition, translated and annotated, of MāshāÞallāh’s Book on Eclipses, a work dealing with mundane astrology whose Hebrew translation was ascribed to Ibn Ezra, as well as a study of three brief texts in which Ibn Ezra conveyed his own opinion about mundane astrology. |
Περιεχόμενα
Introduction | 1 |
First Version of the Book of the World by Abraham Ibn Ezra Hebrew Text and English Translation | 51 |
Notes to the First Version of the Book of the World | 99 |
Second Version of the Book of the World by Abraham Ibn Ezra Hebrew Text and English Translation | 155 |
Notes to the Second Version of the Book of the World | 193 |
Related Texts | 233 |
Appendixes | 293 |
323 | |
Glossary of Technical Terms | 333 |
347 | |
Συχνά εμφανιζόμενοι όροι και φράσεις
à»èøùîñá åà àåä àåäù äæ Abraham Bar Hiyya Abraham Ibn Ezra Abū Ma'shar ãçà äðäå äðù äðùä äéä íà äéäé Al-Kindi äøåé äøùò Aquarius Arabic ascendant aspect astrological benefic planet Book commentary conjoin conjunction of Saturn conjunction or opposition Corresponds to Olam éàúáù eclipse éë Enoch ëúø à÷îô Ezra's fardār Hebrew horoscope ìà íàå ìæî ìæîá Ibn Ezra ìë ìëá íéáëåëä íéðù IMHM indicates ìò ìò åøåé Jupiter Kitāb long comm lord luminaries lunar lunar eclipse malefic planet mansions Mars Māshā’allāh Mishpetei ha-Mazzalot Mivharim moism Moladot Moon natal chart nºn nºt nºw nºwn Olam II øñç ë ºwn Ptolemy rain Rationibus Reshit Hokhmah revolution Saturn Saturn and Jupiter Saturn-Jupiter conjunctions Sela solar sºn Sun enters Aries Te'amim terminal house Tetrabiblos Tºwn translation triplicity úåìæîá úåìòî ùîùä úøáçîä upper planets Venus version of Sefer vown zodiacal signs