House of Commons Debates, Official Report, Τόμος 129,Τεύχη 236-245

A-B line ACOA Acting Speaker agree Atlantic Canada Atlantic Canada Opportunities Atlantic region bilingualism Bill Boudria Brunswick Cabinet Canada Elections Act Canada Opportunities Agency Canadian Cape Breton cent Centre Chair Chairman Champagne Clause colleague Commissioner concerned Conservative Government Corporation debate decision Deputy Prime Minister Don Boudria Don Mazankowski English ensure External Affairs fact federal Government free trade agreement funding Gauthier Glengarry-Prescott-Russell going Government of Canada Government Organization Act grain House of Commons important industry interest issue Jean-Robert Gauthier justice legislation Liberal Madam Speaker matter Member for Ottawa-Vanier ment million Moncton motion Mulroney Official Languages Act Ontario Oral Questions Ottawa Ottawa-Vanier Parliamentary Secretary Party petition point of order political Prince Rupert problem programs proposed Quebec question of privilege regional development responsibility Riis Rod Murphy Standing Order tion trade deal Translation Treasury Board unemployment