House of Commons Debates, Official Report, Τόμος 132,Τεύχη 259-269

able Acting Speaker agreed agreement allow amendments believe bill Canada Canadian cent changes clause colleague commitment committee concerns continue cost crime deal debate Deputy economic employment English ensure environment fact federal Finance forces forward future give going Government Orders groups House important increase industry interest investment Island issue John kind labour land Leader legislation Liberal live look Madam Speaker major matter measures ment million Minister motion moved North Nunavut official Ontario opportunity opposition Parliament Parliamentary Secretary Party person position present Prime Minister problem programs proposed protect provinces Quebec question reason respect response speak spending Standing talk telecommunications things tion trade Translation trying vote Winnipeg women