 | Thucydides - 1881 - 742 σελίδες
...them see their own ships victorious ; their courage would then revive, and they would earnestly call upon the Gods not to take from them their hope of...terrible; they kept swaying their bodies to and fro in an agony of hope and fear as the stubborn conflict went on and on ; for at every instant they were... | |
 | Thucydides - 1883 - 732 σελίδες
...see their own ships victorious ; their courage would then revive and they would earnestly call Pyl0"' upon the gods not to take from them their hope of...terrible ; they kept swaying their bodies to and fro in an agony of hope and fear as the stubborn conflict went on and on ; for at every instant they were... | |
 | Evelyn Abbott - 1900 - 584 σελίδες
...them see their own ships victorious ; their courage would then revive, and they would earnestly call upon the gods not to take from them their hope of...terrible ; they kept swaying their bodies to and fro in an agony of hope and fear as the stubborn conflict went on and on ; for at every instant they were... | |
 | Thomas Sergeant Perry - 1890 - 938 σελίδες
...them see their own ships victorious ; their courage would then revive, and they would earnestly call upon the Gods not to take from them their hope of...terrible ; they kept swaying their bodies to and fro in an agony of hope and fear as the stubborn conflict went on and on ; for at every instant they were... | |
 | Charles Dudley Warner - 1897 - 608 σελίδες
...them see their own ships victorious; their courage would then revive, and they would earnestly call upon the gods not to take from them their hope of...terrible: they kept swaying their bodies to and fro in an agony of hope and fear, as the stubborn conflict went on and on; for at every instant they were... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 560 σελίδες
...them see their own ships victorious ; their courage would then revive and they would earnestly call upon the gods not to take from them their hope of...terrible ; they kept swaying their bodies to and fro in an agony of hope and fear as the stubborn conflict went on and on ; for at every instant they were... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 438 σελίδες
...them see their own ships victorious ; their courage would then revive and they would earnestly call upon the gods not to take from them their hope of...terrible ; they kept swaying their bodies to and fro in an agony of hope and fear as the stubborn conflict went on and on ; for at every instant they were... | |
 | Richard Garnett, Leon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 446 σελίδες
...them see their own ships victorious ; their courage would then revive and they would earnestly call upon the gods not to take from them their hope of...terrible ; they kept swaying their bodies to and fro in an agony of hope and fear as the stubborn conflict went on and on ; for at every instant they were... | |
 | John Bagnell Bury - 1900 - 930 σελίδες
...them see their own ships victorious ; their courage would then revive, and they would earnestly call upon the gods not to take from them their hope of...terrible ; they kept swaying their bodies to and fro in an agony of hope and fear, as the stubborn conflict went on and on ; for at every instant they were... | |
| |
... not possible that the spectators on the shore should all receive the same impression of it. Being quite close and having different points of view, they would some of them see their own ships victorious ; their courage would then revive, and they would... 
