 | Virgil - 1803 - 408 σελίδες
...father, poor and bare Of other means, -committed to his care, His kinsman and companion in the war. i While Fortune favour'd, while his arms support The...was my name Obscure, nor I without my share of fame. 115 But when Ulysses, with fallacious arts, Had made impression in the people's hearts, And forg'da... | |
 | Virgil - 1806 - 414 σελίδες
...late lament-— Me, then a boy, my father, poor and bar* Of other means, committed to his care, 119 His kinsman and companion in the war. While Fortune...was my name Obscure, nor I without my share of fame. 1 15 But when Ulysses, with fallacious arts, Had made impression in the people's hearts, • And forg'da... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 σελίδες
...bare Of other means, committed to his care, 110 His kinsman and companion in the war. While Ftfrtune favour'd, while his arms support The cause, and rul'd...was my name Obscure, nor I without my share of fame. 1 1.5 But when Ulysses, with fallacious arts, Had made impression in the people's hearts, And forg'da... | |
 | John Bell - 1807 - 378 σελίδες
...court, ' I made some figure there ; nor was my name ' Ohscure, nor I without my share of fame. 115 ' But when Ulysses, with fallacious arts, ' Had made impression in the people's hearts, ' And forg'da trea&on in my patron's name, ' (I speak of things too far divulg'd hy fame,) * My kinsman fell ; then... | |
 | John Dryden - 1808 - 504 σελίδες
...kinsman and companion in the war. While Fortune favoured, while his arms support The cause, and ruled the counsels of the court, I made some figure there...arts, Had made impression in the people's hearts, And forged a treason in my patron's name, (I speak of things too far divulged by fame,) My kinsman fell.... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 σελίδες
...kinsman and companion in the war. I While Fortune favoured, while his arms support The cause, and ruled the counsels of the court, I made some figure there...arts, Had made impression in the people's hearts, -And forged a treason in my patron's name, (I speak of things too far divulged by fame,) My kinsman fell.... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 σελίδες
...kinsman and companion in the war. While Fortune favoured, while his arms support The cause, and ruled the counsels of the court, I made some figure there...Ulysses, with fallacious arts, Had made impression in the peoples hearts, And forged a treason in my patron's name, ^ (I speak of things too far divulged by... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 σελίδες
...wretctwdLGreeks too late lamest; Me, then a boy, my father, poor and bare Of other means, committed to his care : His kinsman and companion in the war. While fortune...support The cause, and rul'd the counsels of the court, 1 made some figure there ; nor was tny name Obscure, nor I without my share of fame. But when Ulysses,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 σελίδες
...№»**' 366 367 Mi, then a boy, my father, poor and hare Of other means, committed to his care : Hi* kinsman, and companion in the war. While fortune favour'd,...support The cause, and rul'd the counsels of the court, 1 made sume figure there ; nor was my name Obscure, nor I without my share of tame. But when Ulysses,... | |
 | 1813 - 432 σελίδες
...> His kinsman and companion in the war. j While Fortune favour'd, while his arms support The canse, and rul'd the counsels of the court, I made some figure...arts, Had made impression in the people's hearts, And forgM a treason in my patron's name (I speak of things too far divulg'd by fame\ My kinsman fell. Then... | |
| |
Because these fatal wars he would prevent : Whose death the wretched Greeks too late lament. Me, then a boy, my father, poor and bare Of other means, committed to his care, His kinsman and companion in the war. 
