 And art thou then that Virgil, that well-spring, From which such copious floods of eloquence Have issued?" I with front abash'd replied. " Glory and light of all the tuneful train ! May it avail me, that I long with zeal Have sought thy volume, and with...  The New Monthly Magazine Vol. 114 - Σελίδα 301των William Harrison Ainsworth - 1858Πλήρης προβολή - Σχετικά με αυτό το βιβλίο
 | Dante Alighieri - 1814 - 262 σελίδες
...tuneful train ! May it avail me, that I i,m- with aeal Have songht thy volume, and witli love immeuse 80 Have conn'd it o'er. My master thou and guide! Thou he from whom alone I have deriv'd That style, which for its heanty into fame Exalts me. See the heast, from whom I fled. O save... | |
 | 1819 - 614 σελίδες
...tuneful train ! May it avail nie, that I long with zeal Have sought thy volume, and with love immenie Have conn'd it o'er. My master thou and guide ! Thou he from whom alone I here d«riv'J That style, which for its beauty, into fame Exalts me." Like as the tois in Jon« with... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1819 - 508 σελίδες
...train, May it avail me that I long with zeal Have sought thy volume and with love immense Have conned it o'er. My master thou and guide, Thou he, from whom...style which for its beauty into fame Exalts me.'— Cory, Inf. C. \. Yet his work is so little a copy of the Eneid, that the merits of his thoughts and... | |
 | 1842 - 622 σελίδες
...abash'd replied. ' Glory and light of all the tuneful train ! May it avail me that I long with zeal Have sought thy volume, and with love immense Have...from whom alone I have derived That style, which for ill beauty into fame Exalts me.' " The last lines may be taken as a specimen of the manifold allusions... | |
 | Charles Mills - 1822 - 820 σελίδες
...abash'd, replied, Glory and light of all the tuneful train ! May it avail me that I long with zeal Have sought thy volume, and with love immense Have...master thou, and guide! Thou he from whom alone I have deriv'd That style, which for its beauty, into fame Exalts me. CAHY'S TRANSLATION. contradicting each... | |
 | Robert Walsh - 1822 - 402 σελίδες
...tuneful train ! May it avail me, that I long with zeal Have sought thy volume, and with love immense 80 Have conn'd it o'er. My master thou, and guide !* Thou he from whom alone I have deriv'd That style, which for its beauty into fame Exalts me. See the beast, from whom 1 fled. O save... | |
 | Dante Alighieri - 1822
...May it avail me, that I long with zeal Have sought thy volume, and with love immense 80 Have eonn'd it o'er. My master thou, and guide !* Thou he from whom alone I have deriv'd That style, whieh for its beauty into fame Exalts me. See the beast, from whom 1 fled. O save... | |
 | Ezekiel Sanford - 1822 - 414 σελίδες
...May it avail me, that I long with zeal Have sought thy volume, and with love immense 80 Have eonn'd it o'er. My master thou, and guide !* Thou he from whom alone I have deriv'd That style, whieh for its beauty into fame Exalts me. See the beast, from whom I fled. O save... | |
 | 1823 - 696 σελίδες
...Injerno, Canto I. Glory and light of all the tuneful train ! May it avail me, that I long with zeal gloves of steel, And they drank the red wine thro'...wight, Stood saddled in stable by day and night, Ba from its beauty into fame Exalts me. Cary'i Translation. \Vc cannot, however, compliment Mr. Irving... | |
 | 1823 - 584 σελίδες
...Inferno, Canto I. Glory and light of all the tuneful train ! May it avail me, that I long with zeal Have sought thy volume, and with love immense Have conn'd it o'er. My master thou, and guide ! * Arist. Lib. vi. Eth. cap. 7. Thou be from whom alone I have derived That style, which from its... | |
| |
