Goethe's Werke ...J.G. Cotta, 1816 |
Άλλες εκδόσεις - Προβολή όλων
Συχνά εμφανιζόμενοι όροι και φράσεις
Agamemnons Alphons Antiope Antonio Arkas Atreus Auftritt Auge Augenblick Belriguardo Beyde Blick Bruder Brust Busen darf denken dieſes dieß edlen Elpenor erst Eugenie Evadne ewig Feind Fremden Freund Freundinn frey froh fühle Furcht Fürst Fürstinn Geheimniß Geist Genuß Gerichtsrath gern Geschick Gesek gethan gewiß gleich Glück Goethe's Werke goldne Götter Göttinn groß guten halten Hand hast Haupt Haus heil'gen Herz Herzog Hofmeisterinn hohen holden hören Hülfe ich's in's Iphigenie iſt ist's jeßt Kind klug König könnte Laffo laß Lasso Leben leicht Leonore leßten Liebe ließ manches Mann Menschen muß Muth Noth Orest Polymetis Priesterinn Prinzessinn Pylades Rath Recht Reich sagen schäßen scheint Schmerz schnell schwer Schwester Secretair Seele sehn ſelbſt seyn ſich ſie Sohn soll Sorge Sprich Stunde Tantals Tasso Theil Thoas thun Thyest Tochter Uebel unsern Vater Vertrauen viel weiß weißt Welt Weltgeistlicher Werth wieder willst wirst wohl Wort Wunsch zuleßt zurück Zweyter
Δημοφιλή αποσπάσματα
Σελίδα 3 - Denn ach, mich trennt das Meer von den Geliebten, Und an dem Ufer steh' ich lange Tage: Das Land der Griechen mit der Seele suchend; Und gegen meine Seufzer bringt die Welle Nur dumpfe Töne brausend mir herüber.
Σελίδα 275 - Ja, du erinnerst mich zur rechten Zeit! Hilft denn kein Beispiel der Geschichte mehr? Stellt sich kein edler Mann mir vor die Augen, Der mehr gelitten, als ich jemals litt, Damit ich mich mit ihm vergleichend fasse?
Σελίδα 74 - Es fürchte die Götter Das Menschengeschlecht! Sie halten die Herrschaft In ewigen Händen, Und können sie brauchen, Wie's ihnen gefällt. Der fürchte sie doppelt Den je sie erheben! Auf Klippen und Wolken Sind Stühle bereitet Um goldene Tische. Erhebet ein Zwist sich, So stürzen die Gäste, Geschmäht und geschändet, In nächtliche Tiefen Und harren vergebens, Im Finstern gebunden, Gerechten Gerichtes.
Σελίδα 200 - Die Freude des Gesangs; ich unterhielt Mich mit mir selbst, ich wiegte Schmerz und Sehnsucht Und jeden Wunsch mit leisen Tönen ein. Da wurde Leiden oft Genuß, und selbst Das traurige Gefühl zur Harmonie. Nicht lang war mir dies Glück gegönnt, auch dieses Nahm mir der Arzt hinweg: sein streng Gebot Hieß mich verstummen; leben sollt' ich, leiden, Den einz'gen kleinen Trost sollt
Σελίδα 71 - Das Leben lehrt uns, weniger mit uns Und andern strenge sein: du lernst es auch. So wunderbar ist dies Geschlecht gebildet, So vielfach ist's verschlungen und verknüpft, Daß keiner in sich selbst, noch mit den andern Sich rein und unverworren halten kann. Auch sind wir nicht bestellt, uns selbst zu richten; Zu wandeln und auf seinen Weg zu sehen, Ist eines Menschen erste, nächste Pflicht: Denn selten schätzt er recht, was er getan, Und was er tut, weiß er fast nie zu schätzen.
Σελίδα 4 - Haus und in dem Kriege herrscht der Mann, Und in der Fremde weiß er sich zu helfen. Ihn freuet der Besitz; ihn krönt der Sieg! Ein ehrenvoller Tod ist ihm bereitet. Wie eng»gebunden ist des Weibes Glück! Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen, Ist Pflicht und Trost; wie elend, wenn sie gar Ein feindlich Schicksal in die Ferne treibt!
Σελίδα 93 - Widerwillen scheid ich nicht von dir. Verbann uns nicht! Ein freundlich Gastrecht walte Von dir zu uns : so sind wir nicht auf ewig Getrennt und abgeschieden. Wert und teuer, Wie mir mein Vater war, so bist du's mir, Und dieser Eindruck bleibt in meiner Seele. Bringt der Geringste deines Volkes je Den Ton der Stimme mir ins Ohr zurück, Den ich an euch gewohnt zu hören bin, Und seh...
Σελίδα 253 - Bessern zu besitzen, zu benutzen. Ein Feldherr ohne Heer scheint mir ein Fürst, Der die Talente nicht um sich versammelt: Und wer der Dichtkunst Stimme nicht vernimmt, Ist ein Barbar, er sei auch, wer er sei. Gefunden hab...
Σελίδα 128 - Ein edler Mensch kann einem engen Kreise Nicht seine Bildung danken. Vaterland Und Welt muß auf ihn wirken. Ruhm und Tadel Muß er ertragen lernen. Sich und andre Wird er gezwungen recht zu kennen.
Σελίδα 221 - Ein solcher Mann verzeiht dem andern wohl Vermögen, Stand und Ehre; denn er denkt: Das hast du selbst, das hast du, wenn du willst, Wenn du beharrst, wenn dich das Glück begünstigt. Doch das, was die Natur allein verleiht, Was jeglicher Bemühung, jedem Streben Stets unerreichbar bleibt, was weder Gold, Noch Schwert, noch Klugheit, noch Beharrlichkeit Erzwingen kann, das wird er nie verzeihn.