 | Suetonius - 1805 - 590 σελίδες
...secedendi rursùm a patribus. Claudius Drusus, statuâ sibi cum diademate ad Appii forum positâ, Italium per clientelas occupare tentavit. Claudius Pulcher...demersis, quasi ut biberent, quando esse nollent, prœlium navale iniit ; superatusque, cùm dictatorem dicere a senatu juberetur, velut iterùm illudens... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 616 σελίδες
...gratiâ, in servitutem asserere conatus , causa fuit plebi secedendi rursùra a patribus. Clatidius Drusus , statua sibi cum diademate ad Appii forum...demersis, quasi ut biberent, quando esse nollent, prœlium navale iniit ; superatusque , quum dictatorem dicere a senatu juberetur, velut iterùm illudens... | |
 | Suetonius - 1824 - 344 σελίδες
...ingenuam per vim, libidinis gratia, in servitutem asserere conatus, causa plebi fuit secedendi rursus a Patribus. Claudius Drusus, statua sibi cum diademate...Siciliam, non pascentibus in auspicando pullis, ac per contemtum religionis mari demersis, quasi ut biberent, quando esse nollent, prœlium navale iniit;... | |
 | Suetonius - 1829 - 362 σελίδες
...sibi cum diademate ad Appii forum posita, Italiam per clientelas occupare tentavit. Claudius Pulclier apud Siciliam, non pascentibus in auspicando pullis , ac per contemptum religionis mari demersii, quasi ut biberent , quando esse nollent, proelmm navale snbiit ; superatusque quum dictatorem... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1845 - 416 σελίδες
...Drusus, statua sibi cum diademate ad Appii forum posita, Italiam per clientelas occupare tes,tavit. Claudius Pulcher apud Siciliam, non pascentibus in...auspicando pullis, ac per contemptum religionis mari demerais, quasi „ut biberent, quand o esse nollent," proelium navale iniit; superatusque, quum dictatorem... | |
 | Suetonius - 1865 - 500 σελίδες
...plebi secedendi rursum a patribus. Claudius Drusus, statua sibi cum diadeniate ad Appii forum posita, Italiam per clientelas occupare tentavit. Claudius Pulcher apud Siciliam non pascentibus in auspîcando pullis, ac per contemptum religionis mari demersis, quasi ut biberent, qnando esse uollent,... | |
 | Henry Thomas Buckle - 1872 - 726 σελίδες
...matter of reprobation that one of them undertook a naval engagement in opposition to the sacred birds, " non pascentibus in auspicando pullis, ac per contemptum...mari demersis, quasi ut biberent quando esse nollent, praelium navale iniit, superatusque ;" and in the next sentence Suetonius speaks of this art as ' illudens... | |
 | Suetonius - 1873 - 826 σελίδες
...Patribus. Claudius Drusus, statua sibi cum diademate ad Appii forum posita, Italiam per clientelasoccupare tentavit. Claudius Pulcher apud Siciliam, non pascentibus...ac per contemptum religionis mari demersis, quasi «utbiberent, quando esse nollent, » prœlium ravale iniit; superatusque, quum dictatorem dicere a... | |
 | Suetonius - 1874 - 412 σελίδες
...ad Appii fonim posita, Italian) per clientelas occttpare tentavit. Claudius Pulcher apud Sicilian!, non pascentibus in auspicando pullis, ac per contemptum...religionis mari demersis, quasi „ut biberent, quando esse uollent," proelium navale iniit; superatusque, quum dictatorent dicere a senatu iuberettir,velut iternm... | |
 | Suetonius - 1903 - 356 σελίδες
...Claudius Drusus, statua sibi diademata ad Appi Forum posita, Italiam per clientelas occupare temptavit. Claudius Pulcher apud Siciliam, non pascentibus in auspicando pullis ac per contemptum religidnis mari demersis, quasi ut biberent quando esse 15 nollent, proelium navale iniit; superatusque,... | |
| |
Claudius Pulcher apud Siciliam non pascentibus in auspicando pullis ac per contemptum religionis mari demersis, quasi ut biberent quando esse nollent, proelium navale iniit ; superatusque, cum dictatorem dicere a senatu iuberetur, velut iterum inludens... 
