Languages, he has also satisfied the Masters of the Schools in an Additional Subject at Responsions in one of the languages French, German, Italian or Spanish, not being a language offered by him in the said Final School.

or (d) although he has not satisfied the Examiners in the Preliminary Examination in the School of Natural Science in Subject 4: Zoology and Botany, has satisfied them in Zoology only and in Botany only in separate Examinations, and has also satisfied them in Subject 3: Chemistry, and in the subjects of Group C. (3) of the Final Pass School, and has obtained Honours in the Final Honour School of Natural Science in any subject other than Astronomy;

or (e) has satisfied the Examiners for the Diploma in Forestry in subjects auxiliary to Forestry, under the provisions of Statt. Tit. VIII. Sect. IX. § 2. cl. 21, and has obtained Honours in the Final Honour School of Natural Science in any subject other than Astronomy;

C. Any person who, having satisfied (1) the Moderators in Holy Scripture or in a book offered instead thereof, (2) the Examiners in Groups B. (2) and B. (5) of the Pass School, has obtained Honours in the Final Honour School of Modern Languages.

D. Any person who, being a University Candidate for a Commission in the Army, certified as such by the Delegates for superintending the instruction of such Candidates, and who (1) having passed in a Modern Language as an Additional Subject at Responsions, and (2) having satisfied the Moderators in Holy Scripture or in a book offered instead thereof, and (3) having registered with the Assistant Registrar either the Diploma in Military Subjects or the Certificates in Military History and in Tactics issued under the provisions of Statt. Tit. VIII. Sect. XII, has obtained Honours in the Final Honour School of Modern History.

4. Any one of the following Certificates shall be accepted as showing that the holder has passed an examination equivalent to the Examination in an Additional Subject at Responsions:

(1) a Certificate of having passed at the University of Cambridge Part II of the Previous Examination,

provided that he has satisfied the Examiners in
Logic in that Examination;

(2) a Certificate of having passed at the University of
Cambridge the Additional Subjects of the Previous
Examination, provided that he has satisfied the
Examiners in either French or German in that
Examination;

(3) a Certificate of having shown sufficient merit in the
Examination in French, German, Italian, Spanish, or
Logic conducted under the authority of the Delegates
of Local Examinations to be excused from an
Additional Subject;

(4) a statement from the Delegates for the Inspection and Examination of Schools, that he has passed in French or in German, or has passed with distinction in Greek or in Latin, in the Examination for Higher Certificates ;

(5) a Certificate from the Scotch Education Department that the Candidate has passed in the Honours Grade in Greek, Latin, French, or German ;

(6) a Certificate of having passed the Senior Local Examination of the University of Cambridge, provided that in that Examination he has shown sufficient merit in French or in German to be entitled to exemption from the Additional Subjects of the Previous Examination at that University or has shown sufficient merit in Logic to be qualified in that subject for exemption from Part II of the Previous Examination;

(7) a Certificate of having passed the Maturitäts-Prüfung at a Gymnasium in the German Empire, the AustroHungarian Empire, Switzerland, or Russia, or the Baccalauréat in France.

5. This section shall be subject to the provisions of the Statute On Universities within the United Kingdom,' and of the Statute 'On Affiliated Colleges,' and of the Statute 'On Colonial and Indian Universities' and of the Statute ‘On Students from Foreign Universities.'

6. Any Candidate, being a native of Asia or of Egypt or of the Sudan, and not being of European or American parentage, who desires to be admitted to the privilege of offering either the English language or a classical Oriental language or both in Responsions or in the First Public

Examination, or in both these Examinations, or of offering an alternative to the Examination in Holy Scripture, may apply to the Vice-Chancellor and Proctors for such admission. The application shall be transmitted to the Senior Proctor by the Head or a Tutor of a College or Hall, or by the Censor or one of the Tutors of the Non-Collegiate Students, who shall at the same time send evidence of the Candidate's parentage and place of birth. If the Vice-Chancellor and Proctors approve the application, they shall grant the Candidate a certificate to that effect, and shall also notify the fact to the Assistant Registrar. The Vice-Chancellor and Proctors shall have power from time to time to make and vary such regulations for carrying out the provisions of this clause as they may deem expedient.

7. Any person approved by the Vice-Chancellor and Proctors under the provisions of the preceding clause shall not be required to pass Responsions if he shall have obtained from the Delegates of Local Examinations, or from the Delegates for the Inspection and Examination of Schools, a Certificate showing that he has satisfied the Examiners in Arithmetic, in either Algebra or Geometry, and in two of the five languages, Latin, Greek, Classical Chinese, Arabic, and English, provided that the candidate has satisfied the Examiners in (a) translation from English into one of the other four languages (which must be Latin, if Latin is included in the Certificate), (b) English Composition, if English is included in the Certificate.

8. Candidates who, under the provisions of this section, claim exemption from Responsions, or any part thereof, or from the First Public Examination, shall produce to the Assistant Registrar Certificates of qualifications which entitle them to such exemption, and shall at the same time pay to the University Chest through him the sum of one pound. An additional fee of one pound shall be paid by any Candidate who produces to the Assistant Registrar such a Certificate after the lapse of more than four weeks from his matriculation. All such Certificates in the case of persons who are on the list of Selected Candidates for the Civil Service of India, or who having been on such list shall have become members of that Service, shall be signed by the Head or Vicegerent of their College or Hall or by the Censor of Non-Collegiate Students as the case may be.

[For Dates of Examinations see Page 5.]

(i) Statute.

[Statt. Tit. VI. Sect. I. A.]

1. Of Admission tq Responsions.

Candidates may be admitted to Responsions, whether members of the University or not.

The Examinations for Responsions shall be conducted by the Masters of the Schools, and shall include

An Examination in Stated Subjects;

An Examination in an Additional Subject;

An Examination of Candidates who offer the Greek Language only, or Geometry only, or Algebra only, or Latin Prose Composition only.

§ 3. Of passing Responsions.

A Candidate shall be deemed to have passed Responsions who has satisfied the Masters of the Schools in the examination in Stated Subjects.

§ 4. Of the Examination in Stated Subjects.

1. Every Candidate for the Examination in Stated Subjects shall be examined in the Greek and Latin languages in such a manner as to test especially his knowledge of the grammar of those languages. He shall be required to translate from English into Latin, and also from Greek and from Latin into English, and in the case of either or both of these languages shall be at liberty either to offer a book or to translate passages from books not specially offered by him. He shall also be examined in Arithmetic and in the Elements of Algebra or of Geometry.

A Candidate who has received the necessary permission from the Vice-Chancellor and Proctors1 may offer as substitutes for Greek and Latin, (a) English for one of these languages, (b) either Sanskrit, or Arabic, or Persian, or Pāli, or Classical Chinese for the other, provided that every Candidate who is examined in the English language shall be required to satisfy the Masters of the Schools in English Composition.

2. A Candidate who desires to register himself as a Student in Medicine may offer himself for examination in the Elements of both Algebra and Geometry, or, if he has passed Responsions or is statutably exempt therefrom, in either of these subjects alone.

See p. 20, cl. 6.

§ 5.

Of the Examination in an Additional Subject.

1. A Candidate may offer himself for examination in an Additional Subject either at the same examination as that in which he offers Stated Subjects or at another examination.

2. A Candidate who desires to be examined in an Additional Subject shall offer one of the following subjects:(1) A portion of a Greek or Latin historical or philosophical author.

(2) A portion of a French, German, Italian, or Spanish historical or philosophical author.

(3) The Elements of Logic, Deductive and Inductive.

3. A Candidate shall not be allowed to offer portions of the same book as an Additional Subject and as a Stated Subject, and no Candidate for admission to any part of the Second Public Examination shall for that purpose be deemed to have satisfied the Masters of the Schools in an Additional Subject, if the Additional Subject in which he has satisfied them is a portion of one of the books in which the Candidate has satisfied the Masters of the Schools as a Stated Subject.

4. A Candidate who has passed the Preliminary Examination in the Honour School of Jurisprudence shall not be allowed to offer as an Additional Subject any of the same books in which he satisfied the Examiners in the said Preliminary Examination; nor shall he be allowed to offer Logic as an Additional Subject if in the Preliminary Examination he satisfied the Examiners in Logic.

§ 6. Of the Examination in the Greek Language only. Candidates admitted under the provisions of the Statute on Universities within the United Kingdom or of the Statute on Affiliated Colleges or of the Statute on Colonial and Indian Universities or of the Statute on Students from Foreign Universities or of Statt. Tit. VI. Sect. I. cl. 2 may offer themselves for examination at Responsions in the Greek language only, and shall then be examined in the same manner and under the same conditions as Candidates who offer themselves for examination in Stated Subjects.

§ 7. Of the Examination in Latin Prose Composition only. A Candidate who is qualified under the provisions of Statt. Tit. VI. Sect. I. cl. 2 B (13) or (15) or (16) or (17) or (18) or (20) may offer himself for examination at Responsions in Latin Prose Composition only, and shall then be examined therein in the same manner and under the same conditions as Candidates who offer themselves for examination in Stated Subjects.