 | Faxian - 1886 - 246 σελίδες
...travellers) came to the town of Pataliputtra1, in the kingdom of Magadha, the city where king As"oka2 ruled. The royal palace and halls in the midst of...in a way which no human hands of this world could accomplish. King As"oka had a younger brother who had attained to be an Arhat, and resided on Gridhra-kuta... | |
 | 1887 - 772 σελίδες
...The royal palace and hall in the midst of the city, which exist now as of old, were all made by genie which he employed, and which piled up the stones,...in a way which no human hands of this world could accomplish." From this, and the rest of his description of the place, Pataliputra would appear to have... | |
 | Vincent Arthur Smith - 1901 - 242 σελίδες
...wrought by supernatural agency. ' The royal palace and halls in the midst of the city (Pataliputra), which exist now as of old, were all made by spirits...carving and inlaid sculpture-work, in a way which no human^hands.of this world could accomplish1.' Thusrwrgte the simple-minded Fa-hien at the beginning... | |
 | Laurence Austine Waddell - 1903 - 114 σελίδες
...royal palace and halls in the midst of the city, which exist now as of old, were all made by spirits3 which he employed, and which piled up the stones,...in a way which no human hands of this world could accomplish. King ASOKA had a younger brother who had attained to be an Arhat, and resided on Gridhra-kuta... | |
 | Vincent Arthur Smith - 1904 - 460 σελίδες
...The royal palace and halls in the midst of the city, which exist now as of old, were all made by the spirits which he employed, and which piled up the...gates, and executed the elegant carving and inlaid sculpture work, in a way which no human hands of this world could accomplish.11 These stately buildings... | |
 | 1919 - 428 σελίδες
...employed, and which piled up the stones, reared the walls and gates, and executed the elegant carvings and inlaid sculpture-work, — in a way which no human hands of this world could accomplish." Compare with this Aelian (De natura animalium xiii. 18. 1) : " In the Indian royal palace... | |
 | Ram Gopal Singh Chaudhari - 1917 - 336 σελίδες
...(Asoka's) palace and halls in the midst of the city, which exist now as of old, were all made by the spirits which he employed and which piled up the stones,...gates and executed the elegant carving and inlaid sculpture work, in a way which no human hands of this world could accomplish." " So far, I have tried,... | |
 | Bimala Churn Law - 1926 - 226 σελίδες
...says that the royal palace and halls in the midst of the city were all made by spirits which Asoka employed and which piled up the stones, reared the...in a way which no human hands of this world could accomplish. There was in the city a brahmin named Radliasami, a professor of the Mah*ya,n» system... | |
 | Bangalore Suryanarain Row - 1993 - 430 σελίδες
...the beginning of the 5th century, who seems to have personally visited this city, writes thus: — "The royal palace and halls in the midst of the city,...gates, and executed the elegant carving and inlaid sculptured work, in a way which no human hands of this world couH accomplish." ^he great Chinese traveller... | |
 | Vincent Arthur Smith - 1997 - 290 σελίδες
...by supernatural agency. ' The royal palace and halls in the midst of the city (scil. Pataliputra), which exist now as of old, were all made by spirits...inlaid sculpture-work in a way which no human hands pf this world could accomplish V 1 84,000 dharmafdjikds built by Asoka Dharmaraja, as stated by Divydvaddna... | |
| |
The royal palace and halls in the midst of the city, which exist now as of old, were all made by spirits which he employed, and which piled up the stones, reared the walls and gates, and executed the elegant carving and inlaid sculpturework, — in a... 
