 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 σελίδες
...bietet selbst sich dar! Ergreift ihn, der das Won gesprochen, Und ihn, an den's gerichtet war«. L 2 - Doch dem war kaum das Wort entfahren, Möcht' er's...gern bewahren ; Umsonst, der schreckenbleiche Mund Maett schnell die Schuldbewußten lund. Man reißt und schleppt sie vor den Dichter, Die Seene wird... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 σελίδες
...Herzen. „Gebet Acht! Das ist der Eumeniden Macht ! Der sromme Dichter wird gerochen, Der Mörder biet« selbst sich dar ! Ergreift ihn, der das Wort gesprochen,...an den's gerichtet war." Doch dem war kaum das Wort entsahren, Möcht' er's im Busen gern bewahren; Umsonst, der schreckenbleiche Mund Macht schnell die... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 σελίδες
...alle Herzen. „Gebet Acht! Das ist der Eumeniden Macht! Der fromme Dichter wird gerochen; Der Mörder bietet selbst sich dar! . Ergreift ihn, der das Wort...gern bewahren. Umsonst! der schreckenbleiche Mund Wacht schnell die Schuldbewußten kund. Man reißt und schleppt sie vor den Richter, Die Scene wird... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 σελίδες
...Herzen : « Gebet Acht ! Tas ist der Eumeniden Macht ! Ter fromme Tichter wird gerochen , Ter Mörder bietet selbst sich dar : Ergreift ihn, der das Wort gesprochen, Und ihn , an den's gerichtet war ! » Schiller. Klein R olan d. Frau Berta saß in der Felsenkluft, Sie klagt' ihr bittres Loos. Klein... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 σελίδες
...Herzen : »Gebet Acht ! Das ist der Eumeniben Macht! Der fromme Dichter wird gerochen. Der Mörder bietet selbst sich dar! Ergreift ihn, der das Wort gesprochen. Und ihn, au den's gerichtet war." Doch dem war kaum das Wort entfahr.'», Mdchl' er'i im Vusen gern bewahren;... | |
 | Johann Schwaldopler - 1844 - 206 σελίδες
...alle Herzen : «Gebet Acht, Das ist der Eumeniden Macht! Der fromme Dichter wird gerochen, Der Mörder bietet selbst sich dar — Ergreift ihn, der das Wort gesprochen, Und ihn, an den's gerichtet war !« »»2 Die bekannte Anekdote, daß ein Freund, zum Tode verurtheilt, sich eine Frist erbittet, den... | |
 | Friedrich Joachim Günther - 1845 - 836 σελίδες
...alle Herzen: „Gebet Acht! Das ist der Eumeniden Macht! Der fromme Dichter wird gerochen, Der Mörder bietet selbst sich dar. Ergreift ihn, der das Wort...kund. Man reißt und schleppt sie vor den Richter, Die Seene wird zum Tribunal, ^') Und es gestehn die Bösewichter, Getroffen von der Rache Strahl. «°)... | |
 | 1862 - 484 σελίδες
...Herzen: „Gebet Acht, Das ist der Kumemdea M acht l Der fromme Dichter wird gerochen, Der -Mörder bietet selbst sich dar — Ergreift ihn , der das Wort gesprochen, Und ihn, an den's gerichtet war l* Doch dem war kaum das Wort entfahren, Möcht er's im Basen gern bewahren ; Umsonst! der schreckenbleiche... | |
 | Gustav Schwab - 1848 - 820 σελίδες
...ahnend fliegt's, mit Blitzesschlage, Durch alle Herzen: „Gebet Acht, Das ist der Eumeniden Macht! Der fromme Dichter wird gerochen ; Der Morder bietet...! " Doch dem war kaum das Wort entfahren, Möcht' er 's im Busen gern bewahren; Umsonst! der schreckenbleiche Mund Macht schnell die Schuldbewußten... | |
| |
Gebet acht, Das ist der Eumeniden Macht! Der fromme Dichter wird gerochen, Der Mörder bietet selbst sich dar! Ergreift ihn, der das Wort gesprochen, Und ihn, an den's gerichtet war!" Doch dem war kaum das Wort entfahren, Möcht' er's im Busen gern bewahren;... 
