 | Friedrich Schiller - 1856 - 448 σελίδες
...ziemlich linkisches Ansehen gegeben; denn gewöhnlich übereilte mich der Poet, wo ich philosophireu sollte, und der philosophische Geist, wo ich dichten wollte. Noch jetzt begegnet es mir häusig genug, daß die Einbildungskrast meine Abstractionen, und der kalte Verstand meine Dichtung... | |
 | Gustav Schwab - 1859 - 674 σελίδες
...frühern Iahren, sowohl auf dem Felde der Spekulation als der Dichtkunst ein ziemlich linkisches Aussehen gegeben; denn gewöhnlich übereilte mich der Poet,...und der philosophische Geist, wo ich dichten wollte. . . . Kann ich dieser beiden Kräfte in so weit Meister werden , daß ich einer jeden durch meine Freiheit... | |
 | Adalbert Kuhn - 1867 - 434 σελίδες
...ziemlich linkisches Ansehen gegeben; denn gewöhnlich übereilte mich der Poet, wo ich 269 philosoph!«n sollte, und der philosophische Geist, wo ich dichten wollte. Noch jetzt begegnet es mir häusig genug, daß die Einbildungskrast meine Abstractionen und der kalte Verstand meine Dichtungen... | |
 | Friedrich Schiller - 1870 - 900 σελίδες
...srühern Jahren, so» wohl aus dem Felde der Speculation als der Dichtkunst ein ziemlich linkisches Ansehen gegeben: denn gewöhnlich übereilte mich...wo ich dichten wollte. Noch jetzt begegnet es mir häusig genug, daß die Einbildungskrast meine Abstractionen , und der kalte Verstand meine Dichtung... | |
 | Christian Oeser - 1871 - 808 σελίδες
...in srühern Iahren, sowohl aus dem Felde der Speeulation als der Dichtkunst, ein ziemlich linkisehes Ansehen gegeben; denn gewöhnlich übereilte mich...wo ich dichten wollte. Noch jetzt begegnet es mir häusig genug, daß die Einbildungskraft meine Abstraetionen , und der kalte Verstand meine Dichtung... | |
 | Heinrich Düntzer - 1874 - 714 σελίδες
...sowohl auf dem Felde der Spekulation als der Dichtung ein ziemlich linkisches Ansehen gegeben; dmn gewöhnlich übereilte mich der Poet, wo ich Philosophiren...Noch jetzt begegnet es mir häufig genug, daß die Einbildungskraft meine Abstrattionen und der kalte Verstand meine Dichtung stört. Kann ich diefer... | |
 | Heinrich Viehoff - 1874 - 832 σελίδες
...srühern Iahren, sowohl aus dem Felde der Spekulation, als dem der Dichtkunst, ein ziemlich linkisches Ansehen gegeben; denn gewöhnlich übereilte mich...wo ich dichten wollte. Noch jetzt begegnet es mir häusig genug, daß die Einbildungskrast meine Abstraktionen, und der kalte Verstand meine Dichtung... | |
 | Heinrich Düntzer - 1883 - 586 σελίδες
...besonders in srühern Iahreu, sowohl aus dem Felde der Spekulation als der Dichtung ein ziemlich linkisches Ansehen gegeben; denn gewöhnlich übereilte mich der Poet, wo ich philosophiren sollte, und der philo sophische Geist, wo ich dichten wollte. Noch jetzt begegnet es mir häusig genug, daß die Einbildungskrast... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 700 σελίδες
...in frühern Jahren, sowohl auf dem Felde der Speculation als der Dichtkunst ein ziemlich linkisches Ansehen gegeben ; denn gewöhnlich übereilte mich...wollte. Noch jetzt begegnet es mir häufig genug, dass die Einbildungskraft meine Abstractionen, und der kalte Verstand meine Dichtung stört. Kann ich... | |
 | Alexander Baumgartner - 1886 - 486 σελίδες
...früheren Iahren, sowohl auf dem Felde der Speeulation als der Dichtkunst, ein ziemlich linkisches Ansehen gegeben ; denn gewöhnlich übereilte mich...wo ich dichten wollte. Noch jetzt begegnet es mir häusig genug, daß die Einbildungskraft meine Abstraetionen , und der kalte Verstand meine Dichtung... | |
| |
Ansehen gegeben; denn gewöhnlich übereilte mich der Poet, wo ich philosophieren sollte, und der philosophische Geist, 'wo ich dichten wollte. Noch jetzt begegnet es mir häufig genug, daß die Einbildungskraft meine Abstraktionen und der kalte Verstand... 
