House of Commons Debates, Official Report, Τόμος 135,Τεύχη 77-82

Acting Speaker amendment benefit bill billion Bloc Quebecois British Columbia budget Canada Health Act Canadian forces Chuck Strahl clause colleague conflict of interest debate debt deficit economic employment insurance English ensure ethics counsellor fact federal government finance minister Fisheries and Oceans going Government Orders government's health and social health care system Herb Gray House of Commons important increase investment issue Judy Wasylycia-Leis legislation Liberal government look Madam Speaker ment millennium fund millennium scholarship Minister of Finance Minister of Health minister's motion municipalities Ontario Parliament Parliamentary Secretary political problem provinces provincial governments Quebec Reform Party responsibility riding Scott Brison Secretary to Minister sector social transfer Standing Committee talk tax relief taxpayers things tion Tony Valeri Translation Vancouver East Winnipeg North Centre