Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση

sequently every thing there depends upon instantaneous turns.

37. Whatever measure seems hazardous, and is in reality not so, is generally a wise one. 38. Irresolute minds always adopt with facility whatever measure can admit of different issues, and consequently do not require an absolute decision.

39. In momentous affairs, no step is indifferent.

succe

40. There are times in which certain people are always in the right.

for m

while

subsi 47.

41. Nothing convinces persons of a weak understanding so effectually as what they do not comprehend.

anger

enem

48.

than

to ins

49.

unne

odiou

50. peop from 51.

ourse

52.

42. When factions are only upon the defensive, they ought never to do that which may be delayed. Upon such occasions, nothing is so troublesome as the restlessness of subalterns; even who think a state of inaction total destruction. 43. Those who head factions have no way maintaining their authority, but by preventing ming or quieting discontent.

of

44. A certain degree of fear produces the same effects as rashness.

45. In affairs of importance, the choice of words is of as much consequence, as it would be superfluous in those of little moment.

upon

53 to m

those

54 prin

serve

46. During those calms which immediately whic

[ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]

succeed violent storms, nothing is more difficult for ministers than to act properly; because, while flattery increases, suspicions are not yet subsided.

47. The faults of our friends ought never to anger us so far as to give an advantage to our enemies.

48. The talent of insinuation is more useful than that of persuasion, as everybody is open to insinuation, but scarce any to persuasion.

49. In matters of a delicate nature, all unnecessary alterations are dangerous, because odious.

50. The best way to compel weak-minded people to adopt our opinion, is to frighten them from all others, by magnifying their danger.

51. We must run all hazards, where we think ourselves in a situation to reap some advantage, even from the want of success.

52. Irresolute men are diffident in resolving upon the means, even when they are determined upon the end.

53. It is almost a sure game, with crafty men, to make them believe we intend to deceive those whom we mean to serve.

54. One of the greatest difficulties with princes is the being often obliged, in order to serve them, to give advice, the true reasons of which we dare not mention.

55. The saying things which we foresee will not be pleasing, can only be softened by the greatest appearance of sincerity.

56. We ought never to trifle with favor. If real, we should hastily seize the advantage; if pretended, avoid the allurement.

57. It is very inconsequent to enter into engagements upon suppositions we think impossible, and yet it is very usual.

58. The generality of mankind pay less attention to arguments urged against their opinion, than to such as may engage the disputant to adopt their own.

59. In times of faction and intrigue, whatever appears inert is reckoned mysterious by those who are not accustomed to affairs of moment.

60. It is never allowable in an inferior to equal himself in words to a superior, although he may rival him in actions.

61. Every man whom chance alone has, by sonie accident, made a public character, hardly ever fails of becoming, in a short time, a ridiculous private one.

62. The greatest imperfection of men is the complacency with which they are willing to think others not free from faults, of which they are themselves conscious.

63. Experience only can teach men not to

prefer what strikes them for the present moment, to what will have much greater weight with them hereafter.

64. In the management of important business, all turn to raillery must be more carefully avoided than in any other.

65. In momentous transactions, words cannot be sufficiently weighed.

66. The permanency of most friendships depends upon the continuity of good fortune.

67. Whoever assembles the multitude will raise commotions.

LORD CHESTERFIELD'S REMARKS UPON THE

FOREGOING MAXIMS.

I HAVE taken the trouble of extracting and collecting, for your use, the foregoing Political Maxims of the Cardinal de Retz, in his Memoirs. They are not aphorisms of his invention, but the true and just observations of his own experience, in the course of great business. My own experience attests the truth of them all. Read them over with attention as here above, and then read with the same attention, and tout de suite, the Memoirs, where you will find the facts and characters from whence those observations are drawn, or to which they are applied; and they will

reciprocally help to fix each other in your mind. I hardly know any book so necessary for a young man to read and remember. You will there find how great business is really carried on; very differently from what people, who have never been concerned in it, imagine. You will there see what courts and courtiers really are, and observe that they are neither so good as they should be, nor so bad as they are thought by most people. The court poet, and the sullen, cloistered pedant, are equally mistaken in their notions, or at least in the accounts they give us of them. You will observe the coolness in general, the perfidy in some cases, and the truth in a very few, of court friendships. This will teach you the prudence of a general distrust, and the imprudence of making no exception to that rule, upon good and tried grounds. You will see the utility of good-breeding towards one's greatest enemies, and the high imprudence and folly of either insulting or injurious expressions.

« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »