许渊冲与翻译艺术湖北教育出版社, 2006 - 577 σελίδες 本书介绍了许渊冲生平传略, 许渊冲的文学翻译理论, 许渊冲古诗英译的艺术, 许渊冲古诗英语的语言风格, 许渊冲的诗词改译, 许渊冲的小说翻译等七章内容. |
Αναζήτηση στο βιβλίο
Αποτελέσματα 1 - 3 από τα 40.
Σελίδα 348
... 对照唐诗一百五十首》; 1984 年 10 月) : Though deep in love , we seem not in love in the least , Only feeling we cannot smile at farewell feast . The candle has a wick as we have a heart , All night long it sheds tears for us before we ...
... 对照唐诗一百五十首》; 1984 年 10 月) : Though deep in love , we seem not in love in the least , Only feeling we cannot smile at farewell feast . The candle has a wick as we have a heart , All night long it sheds tears for us before we ...
Σελίδα 349
... 对照唐诗一百五十首》; 1984 年 10 月) : Before my gauze window at home , Were cold - proof mume - blossoms full - blown ?改译(《汉英对照唐诗三百首》; 2000 年 8 月) : Did mume blossoms in face Of my gauze window blow ?待到重阳日,还来就 ...
... 对照唐诗一百五十首》; 1984 年 10 月) : Before my gauze window at home , Were cold - proof mume - blossoms full - blown ?改译(《汉英对照唐诗三百首》; 2000 年 8 月) : Did mume blossoms in face Of my gauze window blow ?待到重阳日,还来就 ...
Σελίδα 556
... 对照《道德经》(北京:高等教育出版社)。 340.汉英对照《唐宋词三百首》(石家庄:河北人民出版社)。 341.汉英对照《小学生必背古诗词》(石家庄:河北人民出版社)。 342.汉英对照《初中生必背古诗词》(石家庄:河北人民出版社)。 343.汉英对照《高中生必背古 ...
... 对照《道德经》(北京:高等教育出版社)。 340.汉英对照《唐宋词三百首》(石家庄:河北人民出版社)。 341.汉英对照《小学生必背古诗词》(石家庄:河北人民出版社)。 342.汉英对照《初中生必背古诗词》(石家庄:河北人民出版社)。 343.汉英对照《高中生必背古 ...