许渊冲与翻译艺术湖北教育出版社, 2006 - 577 σελίδες 本书介绍了许渊冲生平传略, 许渊冲的文学翻译理论, 许渊冲古诗英译的艺术, 许渊冲古诗英语的语言风格, 许渊冲的诗词改译, 许渊冲的小说翻译等七章内容. |
Αναζήτηση στο βιβλίο
Αποτελέσματα 1 - 3 από τα 16.
Σελίδα 11
... 西南联大的许渊冲,是多么踌躇满志、胸怀高远——大鹏展翅,需待来日;不鸣则已,一鸣惊人。西南联合大学是 1937 - 1945 年抗战时期,由北京大学、清华大学和南开大学合并而成的设在昆明的临时性大学。著名学者吴宓曾担任清华大学外文系主任,并制定外文系培养 ...
... 西南联大的许渊冲,是多么踌躇满志、胸怀高远——大鹏展翅,需待来日;不鸣则已,一鸣惊人。西南联合大学是 1937 - 1945 年抗战时期,由北京大学、清华大学和南开大学合并而成的设在昆明的临时性大学。著名学者吴宓曾担任清华大学外文系主任,并制定外文系培养 ...
Σελίδα 16
... 西南联大常委、清华大学校长梅贻琦有一句名言:大学不是有大楼,而是有大师的学府。许渊冲说:正是西南联大众多名师的指点和教诲,才造就了联大的一代英才。作为“一代英才”的其中一员,许渊冲对西南联大充满着缠绻眷恋之情。在晚年的回忆录中,许渊冲写道 ...
... 西南联大常委、清华大学校长梅贻琦有一句名言:大学不是有大楼,而是有大师的学府。许渊冲说:正是西南联大众多名师的指点和教诲,才造就了联大的一代英才。作为“一代英才”的其中一员,许渊冲对西南联大充满着缠绻眷恋之情。在晚年的回忆录中,许渊冲写道 ...
Σελίδα 22
... 西南联大阅读了一些外国文学作品的汉译本,这些都对许渊冲的翻译观产生了不小的影响。比如,读过穆木天翻译的《欧也妮·葛朗台》 ... 西南联大继续学习。一年后,许渊冲从西南联大毕业,并于 1944 年考入清华研究院,进行莎士比亚和德莱顿的研究。 4.天祥清华巴黎 ...
... 西南联大阅读了一些外国文学作品的汉译本,这些都对许渊冲的翻译观产生了不小的影响。比如,读过穆木天翻译的《欧也妮·葛朗台》 ... 西南联大继续学习。一年后,许渊冲从西南联大毕业,并于 1944 年考入清华研究院,进行莎士比亚和德莱顿的研究。 4.天祥清华巴黎 ...