 | José Francisco de Isla - 1774 - 280 σελίδες
...parte impíos. n. i5. Hay Adagios verdaderos, pero. los mas son muy falsos. n. i6. Aplicacion del que: Mas sabe el loco en su casa , que el cuerdo en la agena. T.4. C. i 7. n. 20. Adamo. ( Tannero) Reputado por Mágico. Cuento gra-- cioso en su muerte. T. 2.... | |
 | Juan de Iriarte y Cisneros - 1774 - 526 σελίδες
...cultus ager. Mas quiero el niño mamoso que hermoso. Malim avidum mammae puerum quam fronte venustum. Mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena. Plura domi stolidus callet, quam mente sagaci Praeditus externa calleat ipse domo. Mas son los... | |
 | Juan José López de Sedano - 1785 - 602 σελίδες
...con la mayor frescura del mundo. Pero en cada tierra su uso : cada maestrillo tiene su librillo ; y mas sabe el loco en su casa , que el cuerdo en la agena. i . > .D. Tir. Vm. lo ha charlado potentemente, y ya creo, que será necesario darle á Vm. para detener.... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1803 - 332 σελίδες
...say of him, The dead mare was frighted at the flay'd mule; and your worship is very sensible that a fool knows more in his own house than a wise man in that of his neighbour.' ' There, Sancho, you are mi taken,' answered Don Quixote; * a fool knows nathini* either... | |
 | Fernando Núñez de Guzmán, Hernán Núñez - 1804 - 344 σελίδες
...quien no puede al asno , y se vuelve á la albarda. No sé si acertáis- en ello, aunque digan que mas sabe el loco en su casa que el cuerdo en la agena : pues sabéis que dicen ; que quien al cielo escupe , á la cara se le vuelve ; y que no es cordura... | |
 | Antonio Arbiol (O.F.M.) - 1805 - 532 σελίδες
...Señor en su santo Evangelio. ( Matth. 18. v. 26.) Es proloquio común de los hombres el decir, que mas sabe el loco en su casa , que el cuerdo en la agena ; y en cosas de conciencia cada uno sabe lo que pasa en su corazón. Una cosa debe notarse de las muchas... | |
 | Giuseppe Baretti - 1809 - 552 σελίδες
...foolishly. JfeciO, sf a fool. — Prov. Mas sdbe el necio en m cnsa, que el titerdoy en la agena, n fool knows more in his own house, than a wise man in another's ; that is, every man understands his own business best. — Prov. A tuda necio agriida su... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1811 - 606 σελίδες
...come á otro, no hay que comer en el soto. Un lobo no muerde á otro. A palabras locas, orejas sordas. Mas sabe el loco en su casa, que el cuerdo en la agena. Los unos y los otros, todos somos locos. Conocerás la locura en cantar, y jugar, y correr muia. Quien... | |
 | Sir Egerton Brydges - 1813 - 338 σελίδες
...temper, than by common accidents, or advice of friends; at least if the Spanish proverb be true, that a fool knows more in his own house, than a wise man in another,s. "The measure of choosing well, is, whether a man likes what he has chosen, which I thank... | |
 | Sir William Temple - 1814 - 580 σελίδες
...temper, than by common accidents, or advice of friends ; at least if the Spanish proverb be true, that a fool knows more in his own house than a wise man in another's. The measure of choosing well is, whether a man likes what he has chosen; which, I thank... | |
| |
Spanish proverb be true, that a fool knows more in his own house than a wise man in another's. 
