House of Commons Debates, Official Report, Τόμος 139,Τεύχη 1-10

aboriginal agriculture amendment beef believe Bill C-2 Bloc Quebecois Canadians Centre Chair closure colleague commitment committee communities concerned deal debate democratic deficit Democratic Reform Development dollars economic Edmonton Southwest election employment insurance English ensure ethics commissioner fact farmers federal government finance minister Fisheries funding going government House leader Government of Canada Government Orders government's House of Commons important industry issue Jacques Saada Jean Chrétien John's West legislation Liberal Party look Lucienne Robillard members of Parliament million Minister responsible motion municipalities Ontario Lib opportunity opposition Order Paper Ottawa Parliamentary Secretary Paul Martin Prime Minister Prime Minister's private members problem prorogation provinces Quebec region riding satellite Senate softwood lumber Speaker talk things throne speech Translation vote