 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 408 σελίδες
...Ego autem nobiiium vita, victuque mutato, mores mutari civitatum puto. Ouo perniciosius de república merentur vitiosi principes, quod non solum vitia concipiunt ipsi, sed ea infundunt in civitatem : ñeque solum obsunt, quod ipsi corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt, plusque exemplo, quam peccato... | |
 | Abraham John Valpy - 1822 - 572 σελίδες
...principium existunt : quo perniciosius de republics merentur vitiosi principes, quod non 1 Sat. viii. solum vitia concipiunt ipsi, sed ea infundunt in civitatem....solum obsunt, quod ipsi corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt: plusque exemplo, quam peccato, nocent." — De Leg. lib. lii. c. 14. " This takes place... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1824 - 840 σελίδες
...autcm , nobi1 in in vita victuque mutato, mores mutari civitatum puto. Quo pcrniciosius de re publica, merentur vitiosi principes, quod non solum vitia concipiunt ipsi, sed ea infundunt in civitatem ; ñeque solum obsunt, ¡psi quod corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt, plusque exemplo, quam peccato... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1828 - 536 σελίδες
...Ego autem nobilium vita victuque mulata mores niutari civitatum puto. Quo perniciosius de república merentur vitiosi principes, quod non solum vitia concipiunt ipsi, sed ea infundunt in ciritatem : ñeque (t85) solum obsunt, quod ipsi corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt; plusque exemple,... | |
 | John Kenrick - 1830 - 124 σελίδες
...quenquam, neque si. quam injuriam acceperat, malebat ulcisci quam oblivisci. Eo perniciosius de republicâ merentur vitiosi principes, quod non solum vitia concipiunt...corrumpuntur, sed etiam quod plus exemplo quam peccato nocent. /Kris nptam pretiosiorem ipsum Corinthi fecit incendium ; quia incendio permistis plurimis statuis,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 852 σελίδες
...Ego autem nobilium vita victuque mulato, mores mutari civitatum puto. Quo perniciosius de república merentur vitiosi principes, quod non solum vitia concipiunt ipsi, sed ea infundunt in civitatem : ñeque solum obsunt, quod ipsi corrumpuntur, sed etiam quod gnis Oiinm snbeant ánimos auctorilills... | |
 | Jean Bonaventure Charles Picot - 1849 - 358 σελίδες
...qu'ils peuvent s'accorder; ils craignent (I) Ciccrou , des Lois, liv. ni, 13 : « Quo peniiciosius de republica merentur vitiosi principes, quod non...infundunt in civitatem : neque solum obsunt, quod ipsi corrurnpuntur, sed etiam quod corrumpunt, plusque excmplo quam peccato nocent. Pauci enim , atque admodum... | |
 | Benjamin Hall Kennedy - 1858 - 134 σελίδες
...carius aut esse debeat ; sed desperatis etiam Hippoerates vetat adhiberi medicinam. 1. Eo pernleiosius de republica merentur vitiosi principes, quod non...concipiunt ipsi, sed ea infundunt in civitatem ; neque ideo solum obsunt quod ipsi corrumpuntur, sed etiam quod plus exemplo quam peccato nocent. 2. Octavianus... | |
 | Karl Hildenbrand - 1860 - 668 σελίδες
...per se ipsum malutn, quantum ¡Und, quod permulti imitatores principum eiiatunt. — Quo perniciosins merentur vitiosi principes, quod non solum vitia concipiunt ipsi , sed ea infundunt in civitatem, ñeque solum obsunt, quod ipsi corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt, plusque exemplo, quam peccato... | |
 | 1864 - 248 σελίδες
...quantum illud, quod permulti imitatores principum existunt. — Quo perniciosius de re publica mereotur vitiosi principes, quod non solum vitia concipiunt...solum obsunt, quod ipsi corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt, plusque exemplo quam peccato nocent." Itaque interest civitatis horum vitam dissimilem... | |
| |
Quo perniciosius de re publica merentur vitiosi principes, quod non solum vitia concipiunt ipsi, sed ea infundunt in civitatem, neque solum obsunt, quod ipsi corrumpuntur, sed etiam quod corrumpunt, plusque exemplo quam peccato nocent. 
