 | Michel de Montaigne - 1826 - 592 σελίδες
...deux extremes ; sed videat, ne quœratur latebra periurio2: il le falloit faire ; mais s'il le feit sans regret, s'il ne luy greva de le faire, c'est signe que sa conscience est en mauvais termes. » Quand il s'en trouveroit quelqu'un de si tendre conscience, à qui nulle guarison ne semblast... | |
 | Michel de Montaigne - 1828 - 406 σελίδες
...Edit. in-fol. de i5g5. N. (t) Mais qu'il prenne garde de ne pas chercher un prétexte 3. ' :v>. seit sans regret , s'il ne luy greva de le faire , c'est signe que sa conscience est en mauvais termes ». Quand il s'en trouverent quelqu'un de si tendre conscience , à qui nulle guarison ne semblast... | |
 | Michel de Montaigne - 1834 - 744 σελίδες
...deux extrêmes ; sed videat , ne quccratur latebra permrio 3 : il le falloit faire ; mais s'il le feit sans regret , s'il ne luy greva de le faire , c'est signe que sa conscience est en mauvais termes. » Quand il s'en trouverait quelqu'un de si tendre conscience , à qui nulle guarison ne semblast... | |
 | Michel de Montaigne - 1836 - 814 σελίδες
...p. SU. C. ' Tourmente', frrué.ttrrj. KJ laiebra periurio ' , il le falloit faire; mais s'il le feit sans regret, s'il ne luy greva de le faire, c'est signe que sa conscience est en manvais termes. » Quand il s'en trouveroit quelqu'un de si tendre conscience, à qui nulle guarison... | |
 | Michel de Montaigne - 1842 - 862 σελίδες
...deux extrêmes; Sed videal,ne quœratur 'eifere perjurio 3 : il le falloit faire; mais. «Ml le fot sans regret, s'il ne luy greva de le faire, c'est signe que sa conscience est en mauvais termes. » Quand il s'en trouverait quelqu'un île si tendre conscience, à qui nulle guarison "P semblast... | |
 | Michel de Montaigne - 1853 - 740 σελίδες
...deux extremes ; sed videat, vte quœratur latebra perinrio, il le falloit faire; mais s'il le feit sans regret, s'il ne luy greva de le faire, c'est signe que sa conscience est en mauvais termes.» Quand il s'en trouveroit quelqu'un de si tendre conscience, à qui nulle guarison ne semblast... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - 668 σελίδες
...deux extrêmes; sed videat, ne guœratur latebra periurio* : il le falloit faire ; mais s'il le feit sans regret , s'il ne luy greva de le faire , c'est signe que sa conscience est en mauvais termes. » Quand il s'en trouveroit quel;:i'm de si tendre conscience, à qui nulle guarison ne semblast... | |
 | Michel de Montaigne - 1875 - 380 σελίδες
...fis je, s'il fut veritablement geiné entre ces deux extremes : il le falloit faire; mais s'il le fit sans regret, s'il ne luy greva de le faire, c'est signe que sa conscience est en mauvais termes. » Ce sont dangereux exemples, rares et maladifves exceptions à nos reigles naturelles; il... | |
 | Michel de Montaigne - 1879 - 698 σελίδες
...deux extrêmes; sed videat, ne quœratur latebra periurio* : il le falloit faire ; mais s'il le feit rmin-Didot termes. » Quand il s'en trouvèrent quelqu'un de si tendre conscience, à qui nulle guarison ne semblast... | |
 | Pasquale Villari - 1881 - 612 σελίδες
...extrèmes, seti videat ne quceralur •» latebra peritino. Il falloit le faire; mais s'il le feit sans regret, s'il ne » luy greva de le faire, c'est signe que sa conscience est en mauvais » termes. > — Montaigne, Essate, voi. IV, lib. Ili, cap. I, pag. 351-2. J'aris, Tardicu-Denesle,... | |
| |
Quel remède? — Nul. remède, fis je : s'il fut véritablement geiné entre ces deux extrêmes, III («sed videat ne quœratur latebra perjurio". ») II il le falloit faire ; mais s'il le fit sans regret, s'il ne luy greva de le faire, c'est signe que... 
