Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση
[graphic][merged small]

FROM A LITHOGRAPH PRESENTED BY WAGNER TO MRS. B. J. LANG, OF BOSTON, IN 1870.

with the most original of modern composers, until harsher duties compelled a partial abandonment of that attractive occupation.

It was therefore with the keenest interest that, in the midst of a holiday sojourn in Paris, in the first months of 1861, I saw an announcement promising a speedy representation of "Tannhäuser " at the now disused Opera House in the Rue Lepeletier. Nothing could have been more unexpected. That Wagner was, and had been for some time in Paris, I was well aware. That he had ventured upon producing selections from his works at a concert, not long before, I was also informed. But that he had found the means of access to the stronghold, the inner redoubt, of French lyric art, was a matter of such astonishment as to appear incredible. To begin with, it was not altogether clear why Wagner should desire to subject himself to the ordeal that would inevitably await him, if he should carry the advertised project into effect. It was in a measure explicable that, perhaps for the gratification of personal friends, he had allowed certain characteristic specimens of his music to be heard on a special occasion; but, apart from the circumstance that the reception of these detached morceaux was SO extremely unflattering as to foreshadow the danger of a more definite attempt, it was difficult to believe that the composer could really wish to win the approval of a public for which he had openly and loudly proclaimed the profoundest contempt. Years before, he had, in this same Paris, passed through experiences so bitter and humiliating to a man of his disposition, that his memory of the place and its people was overcharged with acrimony, and he could hardly refer to them except in a tone of exaggerated depreciation. In addition to this, it was one of his articles of faith that the French were weighted by permanent æsthetic disabilities, and that the faculty of rising to the exalted sphere in which he moved and wrought and let loose his soul was utterly denied them by destiny. Concerning them, their audiences, their critics, their composers, he had peatedly written in scornful mockery or

re

fiery denunciation. It would have been vain to search for points of sympathy between the volatile and pleasure-seeking community of the gay capital, and the arrogant, unbending, and sternly conscientious master of the new school.

Granting, however, that Wagner was possessed by an unaccountable yearning to conquer this vivacious populace,which, it presently became evident, was indeed the case, in spite of his austere affectation of indifference; granting that the reach of his ambition, or his vanity, sought to embrace all classes and degrees of men, and that he longed to stamp his imprint upon every variety of taste, the lightest as well as the severest, there remained to be considered the formidable obstacles which confronted him. To meet and overcome these, the address of a courtier, the courage of a hero, and the devotion of a martyr seemed to be required. The Parisians may not cherish long hatreds against individuals, but they are eminently capable of sudden gusts of spite, and of meeting the elaborate and systematic attacks of a censor like Wagner with a sharp guerrilla onslaught of merciless ridicule, more deadly, perhaps, than the more serious process of logical warfare. The name of the innovator was already a byword of derision. At the faintest hint of further trials of the public patience, the professional satirists took the unusual step of dropping sarcasm and persiflage, and employing angry menace. What was he to expect, even if, through some superlative graciousness of fortune, the opportunity of carrying out the most daring of enterprises should be afforded him?

But, in truth, so extraordinary a result. was not anticipated by anybody, excepting probably a few who lived within the inner circle of authority. Upon what could this audacious stranger found the hope of battling down the gates of the nation's academic sanctuary, doubly barred by prejudice against all but the elect, and triply barred against him by the intensest popular hostility and official opposition? When admission was impossible even to France's own children of song, except by marvels of patience. and intrigue, or perhaps through devious

courses of corruption, how should this rude, indecorous iconoclast from Germany find his way within? Nevertheless, it came to pass. At the first, it was reckoned little less than a miracle. In fact, it could not have happened but for the accident that France was then under imperial rule. We knew all about it in course of time; how the more or less delicate diplomacy of a feminine disciple, lofty in station and influential in secluded precincts of the Tuileries, evoked a peremptory decree in the face of which all remonstrance was silenced. L'Empereur le voulait; and that was sufficient for all except those who were able to penetrate the corridors of the palace, and to satisfy their curiosity by the discovery that it was, as a matter of truth, Madame la Princesse who willed that His Majesty should will the accomplishment of her design. It was the oldest of old stories. A dainty and supple hand had disentangled a knot as intricate as the the Phrygian king's, and swept aside impediments against which no amount of argument, eloquence, or moral force would ever have prevailed.

About the time when it became known that "Tannhäuser" would be produced at the Imperial Academy of Music, it was my frequent habit to breakfast at an establishment in the Passage de l'Opéra, well known to all who were contented with modest merit and humble variety, and who found in the moderate charges a reasonable compensation for the absence of the glitter and ceremony of the great boulevard cafés. The Passage being close to the stage entrance of the Opera House, this restaurant was a common resort of the multitude of undistinguished attachés of the great theatre. Parties of bourgeois-looking choristers would congregate in one apartment, as careless in appearance to the excitements of their calling as such useful upholders of the minor operatic illusions are apt to be, the world over. Groups of dishevelled and not always tidy ballet-girls gossiped and chattered in corners, rarely captivating to view in their normal aspect, but usually guarded by the maternal watchfulness which Halévy has typified in the person of Madame Cardinal, not

withstanding the improbability of insidious advances, welcome or unwelcome, in that unpropitious quarter. Members of the orchestra ranged themselves in smaller bodies, and made themselves, as is their wont, rather more conspicuous than their co-workers in other departments, by outspoken and vigorous discussion of topics relating to their craft. As a rule, these gatherings were most numerous at noon-day, the place being, doubtless, a convenient rendezvous for social and other gratifications, preliminary to the labors of rehearsal, next door.

As I sat alone, one morning, in this unpretending café, I chanced to overhear part of a lively conversation upon the subject which had then become the most prominent of all, the forthcoming performance of the obnoxious "Tannhäuser." As was generally the case, "chaff” was predominant, and the denunciations were neither novel nor brilliant enough to attract particular attention. The party engaged in debate was not, in this instance, composed of musicians, but apparently had "leanings" that way; for, after a somewhat pronounced declaration of opinion, one of them called out to an individual seated at another table, requesting confirmation of his statement. The person appealed to glanced up with a smile, and answered: "No; excuse me, I don't agree."

This was the signal for a combined demonstration, good-humored though aggressive, in which the uninitiated majority sought to impose their view upon the single expert, - which I have observed to be not an uncommon incident of haphazard controversy. But as nothing could be drawn from the solitary adversary but a renewed assertion that he "did not agree," it occurred to one of the disputants to venture a personal thrust.

[blocks in formation]

had been termed, who was quite a young man, smiled again, then flushed a little, and answered:

"I have rehearsed in Tannhäuser' twice, gentlemen, and I do not feel at liberty to join in your mirth."

"Precisely," retorted his opponent. "My friends, the gloom of despair is upon him. No one concerned in this cursed diablerie will ever be joyous again."

technical skill on the part of all its members.

I asked if the impression produced upon him—which I need not say was due to broader considerations than the mere study of his own part, notwithstanding his first intimation extended to others.

"I think so," he replied guardedly; "but there are unpleasant influences. Most of us have a great affec

All laughed, and that was the end of tion for Rossini, and an admiration for the colloquy.

Entering the café at an earlier hour than usual, a day or two after, I saw the gentleman who had dared to withstand the popular current, sitting alone. Few Few visitors had arrived, and I placed myself at the table nearest him, which was vacant. The barriers to conversation are very slight with most Frenchmen, and I found no difficulty in opening an intercourse which, though it was chiefly confined to our meetings in this one locality, became extremely agreeable, at least to me, and almost grew to intimacy before my departure from Paris.

Without much delay, I explained the interest I felt in the impending event, and referring to the dialogue I had overheard, expressed my pleasure at meeting a French artist free from the extreme prejudices then prevalent. I used the word "artist" because it had been applied to him by his friend, though I knew nothing of his position in the Opéra, or of his share in the work in hand.

"Well," he remarked, "I take things as I find them. It does not become me, a poor devil of a second violin, to make grimaces at a composition of which all I know is that every note in my part of it commands my respect."

My new acquaintance was not, then, of a rank that enabled him to speak with the highest authority, but perhaps the information falling within his limited range might be none the less valuable. In fact, I soon discovered that the post of second violin at the Imperial Academy was significant of no lack of intelligence or culture in the occupant. The orchestra of this establishment is selected and appointed under conditions likely to insure intellectual qualifications as well as

Meyerbeer; and Wagner is so indiscreet." This was in reference to the German composer's biting sarcasms upon the two idols of Parisian musical society, — both of them aliens, by the by, but accepted as citizens of the French artistic nationality, in consequence of their approved willingness to conform to French traditions and methods. Not only had the new comer violently assailed, in his "Quatre Poèmes d'Opéra" and other brochures, these cherished and still living favorites, but he had injudiciously caused the essays to be republished in Paris, a few months before, with what particular purpose, it

is difficult to conjecture.

I met my orchestral sympathizer often, and took much satisfaction in discovering that he was able, with a few words, to dispose of many malicious reports which began to be freely circulated. One of these, repeated with fantastic emphasis by almost every journal in the city, related to an alleged quarrel between Wagner and Hain'l, the latter being the thoroughly accomplished chef d'orchestre of the Opéra, on account of the composer's desire to conduct the rehearsals and assume exclusive control of the entire production. The knights of the press were fierce in repelling this pretended invasion of prerogative. The custom of all recorded time, they declared, forbade interference with any of the sacred rights of the omnipotent chef. This was an absurdity, for the omnipotent chef frequently cedes his functions to masters ambitious of that especial distinction, as has more recently been apparent in the cases of Verdi and Gounod; but there are periods when well-devised absurdities have a more penetrating effect upon the French mind than the most

substantial facts. On this point, I was
glad to make direct inquiry.
"I have not heard of any quarrel," "So, very well. M.
said my informant.

bowed. Hain'l spoke briefly in an un-
dertone to our leader, and then, aloud,
and M.-

"But the story is in all the newspapers."

"True, I have heard it talked about outside. What I meant was, that I had heard nothing of it in the Opéra."

"Indeed; perhaps, then, it is not authentic, at all."

"I should doubt it. Hain'l and Wagner do not seem over cordial, but, well, I will tell you what I have observed. I have been ill, and did not assist at the first rehearsals; and I thought I should perhaps be excluded, throughout. As it happened, the overture had not been taken up until the day of my return, it is now a fortnight. Well, we were all fired by it. Many grew cool again, afterward, but for the moment there was but one thought. Hain'l himself was much struck. Wagner, who, I believe, had been wandering about the parterre, came upon the stage near the end, as if expecting us to proceed with the first act. But, although the overture had gone to a marvel, Hain'l turned back and ordered us to repeat, not a very common thing with us at a first rehearsal, when all had passed with so little need of correction. To Wagner, who stood waiting, he said simply, 'Pardon, we have plenty of time.' Wagner looked a little surprised, but also gratified. In the middle of this repetition, the chef turned, and without stopping, silently beckoned a violin from the extreme outer edge to a place nearer the centre. The equilibrium was not nice enough to Hain'l's ear. That is a sort of thing that often occurs, but Wagner noticed it, and nodded a hasty recognition. After the overture, leaned over the rampe, and said something, of which I caught the words, 'Good, good; and since you perceive it, do you not think'-'Precisely,' interrupted Hain'l; 'you shall see, I will arrange it.' Wagner said no more, but at the end of the rehearsal, just before separating, the chef asked us to wait. 'We will add two to the second violins, he said, 'the first can spare them; eh, M. Wagner, will that do?' Wagner

he

perhaps I shall ask you to oblige me by transferring your strength to the seconds; that is, if I cannot make room for more enlargements. I need not tell you why it is desirable. May I count upon you?' Willingly, willingly,' the response was immediate. And I cannot give you a better illustration of how the orchestra regard the music. It is not for every score that you will find a first violin ready to give up his own, and take what is nominally a subordinate place.1 Moreover, it is not likely that such a thing would happen if the composer and the chef were at cross purposes. I must say, however, that Hain'l has always fixed ideas about placing his instruments, and particularly about balancing the strings."

I had looked forward with great eagerness to the prospect of being present on the opening night of "Tannhäuser," and endeavored to arrange my stay so as to include the date semi-officially announced. But the administration of the French Opéra is less constrained by its promises than, perhaps, that of any other theatre in Europe, and delay succeeded delay, until continual postponement seemed the only certain thing about the business. Of course, the newspapers had their own charming versions of the causes of these interruptions. There was internecine strife in every department of the Academy. The several leading singers, from the prima donna downward, excepting those brought from Germany by the composer, had despairingly thrown up rôles which no French artist could undertake with equanimity. [Coming straight to fact, every important vocalist in the cast was of foreign birth, if not of foreign training.] Wagner's imported tenor, we were assured,

1 It may be proper to explain, for those unfamiliar with such details, that the music written for first violins is gen erally much more difficult than that assigned to the second, so that a transposition like the one alluded to might in most cases give offence. But in the overture in question, the difficulties are pretty well distributed, and the part of the second need not be considered unworthy of the best talent. Besides this, the superior importance of the first violin part commonly calls for a larger number of performers than is required for the second. The "Tannhäuser' score, however, demands a greater evenness of adjustment, all the violins having equally pronounced duties. It was this indispensable condition that the Parisian conductor had promptly recognized.

« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »