 | Friedrich Spiegel - 1862 - 244 σελίδες
...Ariyärämna Caispis, der Vater des Caispis war Hakhämanis. Es spricht Darius der König: Deswegen werden wir Achämeniden genannt, von Alters her sind wir erprobt, von Alters her war unsere Familie Könige. Es spricht Darius der König : Acht meiner Familie waren vorher Könige,... | |
 | Johann Raska - 1878 - 378 σελίδες
...des Anjaramna C'aispis, der Vater des Caispis Hakhamanis. Es spricht Darius der Ki'miij: Darum werden wir Achämeniden genannt, von Alters her sind wir erprobt, von Alters her tcaren unsere Familie Kirnige. Es' spricht Darius der König: Acht meiner Familie waren früher Kiinuje,... | |
 | Johann Raska - 1878 - 378 σελίδες
...Caispis, der Vater des Caispis Hakkamanis. EU spricht Darius der Kimig: Darum werden wir Achiimenideit genannt, von Alters her sind wir erprobt, von Alters her waren unsere Familie Kumys. Es spricht Darius der König: Acht meiner Familie waren früher Käniye, ich hin der... | |
 | Victor Floigl - 1881 - 226 σελίδες
...des Arsama Aryaramna, der Vater des Aryaramna Caispis, der Vater des Caispis Hakhamanis. Darum werden wir Achämeniden genannt, von Alters her sind wir erprobt, von Alters her waren wir Könige. Acht meiner Familie waren Könige, ich bin der neunte; in zwei Linien waren wir Könige"... | |
 | Friedrich Spiegel - 1881 - 270 σελίδες
...Caishpish, der Vater des Caishpish war Hakhämanish. Es spricht Darius der König: Deswegen werden wir Achämeniden genannt, von Alters her sind wir erprobt, von Alters her war unsere Familie Könige. Es spricht Darius der König: Acht meiner Familie waren vorher Könige,... | |
 | Herodotus - 1882 - 746 σελίδες
...Ariyârâmna, des Ariârâmna Vater Caispis, des Caispis Vater Hakhdmanis. Darum werden wir Hakhâmanisiyâ genannt; von Alters her sind wir erprobt; von Alters her waren unsere Familie Könige. Acht meiner Familie waren früher Könige; ich bin der neunte, von sehr langer Zeit... | |
 | E. Evers - 1884 - 48 σελίδες
...Darius der König (im Anschlufs an die auf S. 26, A. 7 citierten Worte): darum werden wir Achaemeniden genannt, von Alters her sind wir erprobt, von Alters her waren unsere Familie Könige. Es spricht Darius der König: Acht meiner Familie waren früher Könige, ich bin der... | |
 | Fritz Hommel - 1885 - 860 σελίδες
...— äioit: od <8N3,rrii iri-3,-3,iu i-ß^b'di 3,113, I der König, also er spricht: wegen ^werden wir Achämeniden genannt; von Alters her sind wir...erprobt^; von Alters her waren unsere Sprossen Könige :c. «. Beim ersten Anblick der Transskription Rllwlinsons verglichen mit der darunter gesetzten Verbesserung... | |
 | Hugo Winckler - 1889 - 174 σελίδες
...Caispis, Hakhärnanis und der text fährt dann fort: „es spricht Darius, der könig; darum werden wir Achämeniden genannt, von alters her sind wir erprobt, von alters her waren unsere familie könige. es spricht Darius der könig: acht meiner familie waren früher könige, ich bin der... | |
 | Johannes Nikel - 1896 - 104 σελίδες
...Aufzählung der Ahnen des Darius folgendermassen fort: „Es spricht Darius der König: darum werden wir Achämeniden genannt; von Alters her sind wir erprobt; von Alters her waren unsere Familie Könige. Es spricht Darius der König: acht meiner Familie waren früher Könige, ich bin der... | |
| |
Es spricht Darius der König: Deswegen werden wir Achämeniden genannt, von Alters her sind wir erprobt, von Alters her war unsere Familie Könige. Es spricht Darius der König : Acht meiner Familie waren vorher Könige, ich bin der neunte von sehr langer... 
