 | 1718 - 824 σελίδες
...ne demeurez attachez à moi. 5 Je fuis le Cep, vous êtes les branches , celui qui demeure en moi & en qui je demeure porte beaucoup de fruit} car hors de moi vous ne pouvez rien faire. б Celui qui ne demeure pas en moi , fera jette dehors, comme le farmentj il feche, on l'amaiTe, &... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1782 - 678 σελίδες
...demeurés pas attachés à moi. ffe fuis le Sep , & vous êtes les farmens, celui qui demeure en moi, & en qui je demeure, porte beaucoup de fruit; car hors de moi vous ne pou~ vés rien faire, Jean XV. 4. 5. voies i Jean II. 28. a Pier. I. 3. &c. X^a condefcendance infinie... | |
 | 1800 - 398 σελίδες
...qui je demeure , porte des fruits : car vous nepoi(,veit rien faire sans moi (unité de l'église). Si quelqu'un ne demeure pas en moi , il sera jeté dehors comme te sarment > il séchera > on le ramassera > et jettera au feu pour le brûler. Cela est clair , positif.... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 σελίδες
...demeurez en moi. Je fuis le Sep, et vous en êtes le farment : celui qui demeure en moi, et moi en lui, porte beaucoup de fruit ; car, hors de moi, vous ne pouvez rien faire. Si quel, qu'un ne demeure en moi, il eft jeté dehors, comme le farment, et il fe fèche : puis on... | |
 | 1806 - 926 σελίδες
...moi en lui, il portera beaucoup de fruit : parce que sans moi vous ne pouvez rien faire. Celui qui ne demeure pas en moi, il sera jeté dehors comme le sarment, et il séchera, et on le ramassera potfr le jeter au feu et le brûler. a Je suis le pain de vie :... | |
 | 1813 - 426 σελίδες
...158 SELON S. JEAN. 159 5. Je fuis le Cep, et vous en êtes les farmens. Celui qui demeure en moi, & en qui je demeure, porte beaucoup de fruit; car hors...rien faire. 6. Si quelquun ne demeure pas en moi , il fera jeté dehors comme le farment ; il lèche , puis on le ramafle & on le jette au feu, et il brûle.... | |
 | 1813 - 408 σελίδες
...Cep , et vous en êtes les farmens. Celui qui demeure en moi, & en qui je demeure, porte } eaucoup de fruit ; car hors de moi vous ne pouvez rien faire. 6. Si quelquun ne demeure pas en moi , il fera jeté dehors comme le farment ; il lèche , puis on le ramafie & on le jette au feu, et il brûle.... | |
 | 1816 - 592 σελίδες
...vous autres, si vous ne demeurez en moi. 5. Je suis le-cep de la vigne, et vous en êtes les branches. Celui qui demeure en moi , et en qui je demeure, porte beaucoup de fruit; car vous ne pouvez rien faire sans moi. 6. Si 'quelqu'un ne demeure pas en moi , il sera jeté dehors comme... | |
 | 1817 - 842 σελίδες
...n'en pouvez porter aussi, si vous ne demeurez en moi. 5 Je suis le Cep, et vous en êtes les sarmens. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte...rien faire. 6 Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il serajeté dehors comme le sarment; il sèche, puis on le ramasse, et on le jette au feu, et il brûle.... | |
 | Jean Frédéric Nardin - 1821 - 458 σελίδες
...vie , comme il en est l'auteur et le principe : Demeurez en moi, dit il, et je demeurerai en vous : celui qui demeure en moi, et en qui, je demeure , porte beaucoup de fruit j car hors de moi vous ne pouvez rien faire. Jean xv., 4, 5. Une circonstance qui paraît peu importante,... | |
| |
Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruit ; car hors de moi vous ne pouvez rien faire. 
