 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 828 σελίδες
...pour ouvrir un chemin aux rois d'Orient. 13. Et je vis sortir de la bouche du dragon , de la bouche de la bête, et de la bouche du faux prophète , trois esprits impurs semblables à des grenouilles. i4- Ce sont les esprits des démons qui font des prodiges , et... | |
 | 1816 - 592 σελίδες
...le chemin aux rois qui dévoient venir d'orient. 1 3. Je vis alors sortir de la gueule du dragon , de la gueule de la bête, et de la bouche du faux prophète , trois esprits impurs , semblables à des grenouilles. i4- Ce sont des esprits de démons qui font des prodiges, et... | |
 | 1817 - 842 σελίδες
...l'eau de ce fleuve tarit, pour préparer le chemin des rois qui doivent venir d'orient. 13 Et je vis sortir de la gueule du dragon, et de la gueule de...à des grenouilles. 14 Car ce sont des esprits de démons, qui font des prodiges, et qui vont vers les rois de la terre et de tout le monde, afin de... | |
 | 1821 - 384 σελίδες
...faux Prophète , trois esprits impurs semblables a des grenouilles. Ce sont, dit le saint Apôtre, des esprits de démon qui font des prodiges, et qui vont vers les rois de toule la terre, afin de les assembler pour combattre au grand jour du Dieu tout-puissant (jr. i3 et... | |
 | 1823 - 430 σελίδες
...préparer le chemin aux rois qui devaient venir d'orient. 13 Je vis alors sortir de la gueule du dragon , de la gueule de la bête, et de la bouche du faux prophète , trois esprits impurs semblables à des grenouilles. 1A Ce sont des esprits de démons qui font des prodiges, et qui... | |
 | 1824 - 394 σελίδες
...l'eau de ce fleuve tarit, pour préparer le chemin des Rois qui doivent venir d'Orient. 13 Et je vis sortir de la gueule du Dragon, et de la gueule de...à des grenouilles. 14 Car ce sont des esprits de Démons, qui font des prodiges, et qui vont vers les Rois de la terre et de tout le monde, afin de... | |
 | 1824 - 394 σελίδες
...l'eau de ce fleure tarit, pour préparer le chemin des Rois qui doivent venir d'Orient. 13 Et je vis sortir de la gueule du Dragon, et de la gueule de la Bête, et de la houche du faux prophète, trois esprits im. mondes, semhlahles à des grenouilles. 14 Car ce sont des... | |
 | Nicolas Fontaine - 1833 - 516 σελίδες
...rois qui dévoient venir de l'orient. S. Jean vit alors sortir de la gueule du dragon, de la gueute de la bête et de la bouche du faux Prophète , trois esprits impurs semblables à des grenouilles. C'étoient des esprits de de'mons qui faisoient des prodiges... | |
 | Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - 428 σελίδες
...aux rois qui doivent s'assembler au grand jour destiné au combat. Il sort de la gueule du dragon , de la bête et de la bouche du faux prophète , trois esprits impurs sous la figure de grenouilles (p). Il sort aussi (c. 9, v. 1 7 ) de la bouche des chevaux monstrueux... | |
 | Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - 426 σελίδες
...aux rois qui doivent s'assembler au grand jour destiné au combat. Il sort de la gueule du dragon , de la bête et de la bouche du faux prophète , trois esprits impurs sous la figure de grenouilles (p). Ilsortaussi (c. 9, v. \ 1 ) de la bouche des chevaux monstrueux... | |
| |
Et je vis sortir de la gueule du Dragon, et de la gueule de la Bête, et de la bouche du faux prophète, trois esprits immondes, semblables à des grenouilles. 
