Premier[-Neuvieme et dixieme] recueil de nouvelles pieces fugitives de Mr. de Voltaire, Τόμος 2;Τόμος 4Chez Duchesne, 1762 |
Συχνά εμφανιζόμενοι όροι και φράσεις
affez Ah ah aife ainfi ainſi amant auffi avanture avanturiére avez befoin bel ami belle bourſe c'eft c'en eft c'eſt caffé chère maîtreffe chère Polly chofe ciel cinq cent guinées cœur Comédie connaiffance cruelle d'Ecoffe David Hume déja dire Ecoffaife Ecoffe eſt êtes fache fans doute fçai fçait fçavez fecours femble femme fens fent fera fervice fervir feul fière fieurs fille fimple foit fommes fonge font fortune FRELON fripon FRIPORT fuis fuis-je fûre gens grace Hélas homme honnête Hume infortune j'ai j'en fuis Jamaïque jamais l'aime LADY ALTON Laiffe moi LINDANE Eh LORD MURRAI Ah m'aimer Madame Mademoiſelle maiſon maîtreffe eft malheur mifère Monfieur Fabrice MONROSE Mylord Murrai n'eft n'eſt néceffaire paffe Pardon parle père perfonnage perfonne perſonne Philofophe plaifir plufieurs préfente puiffe refpectable refte rien SCENE PREMIERE SCENE SCENE SCENE VII théatre vertu vertueufe veux vieux gentilhomme vüe
Δημοφιλή αποσπάσματα
Σελίδα xii - Cependant je rends service à l'État, j'écris plus de feuilles que personne , je fais enchérir le papier... et à moi rien! Je voudrais me venger de tous ceux à qui on croit du mérite. Je gagne déjà quelque chose à dire du mal ; si je puis parvenir à en faire, ma fortune est faite.
Σελίδα cxx - ... je n'habiterai jamais le pays où je suis né. » Et il soutiendra que les Sciences et les Arts corrompent nécessairement les mœurs ; et il écrira sur toutes sortes de Sciences et d'Arts. Et il soutiendra que le Théâtre est une source de prostitution et de corruption ; et il fera des Opéras et des Comédies. Et il écrira qu'il n'ya de vertu que chez les Sauvages, quoiqu'il n'ait jamais été parmi eux, et qu'il soit bien digne d'y être. Et il conseillera aux hommes d'aller tous nus; et...
Σελίδα cxxi - Et il s'enivrera avec un seigneur anglais, qui l'insultera ; et il proposera au seigneur anglais de se battre avec lui ; et sa maîtresse, qui aura perdu l'honneur de son sexe, décidera de celui des hommes , et elle apprendra au maître qui lui a tout appris qu'il ne doit point se battre. Et il recevra une pension du...
Σελίδα cxxvi - ... et sans aucun égard à l'inégalité des conditions. Et que pourvu qu'elles parlent toujours de vertu, il est inutile de la pratiquer. Et qu'une jeune fille peut d'abord coucher avec un homme, et qu'elle doit ensuite en épouser un autre. Et qu'en se livrant au vice, il suffit d'avoir de temps en temps des remords, pour être vertueux. Et qu'un mari doit recevoir l'amant de sa femme dans sa maison.
Σελίδα cxxviii - Et il dira encore, pour se justifier d'avoir fait un Livre où respire le vice, qu'il vit dans un siècle où il n'est pas possible d'être bon. Et pour s'excuser, il calomniera l'Univers entier.
Σελίδα xii - Cependant, je rends fervice à l'Etat , j'écris plus de feuilles que personne „ je fais enchérir le papiec - . .. . & à moi rien ! — Je voudrais me venger de tous ceux à qui on croit du mérite. Je gagne déja quelque chofe à dire du mal , fi je peux parvenir à en faite, ma fortune eft faite.
Σελίδα cxxi - Et il dira aussi qu'il est impossible d'avoir des mœurs et de lire des romans ; et il fera un roman, et dans son roman on verra le vice en action et la vertu en paroles ; et ses personnages seront forcenés d'amour et de philosophie. Et il voudra faire entendre à tout l'univers qu'il a été un homme à bonnes fortunes, et qu'il sait écrire des lettres d'amour, et qu'il en a reçu ; et cependant on connaîtra évidemment qu'il a composé lui-même les lettres qu'il a reçues.