Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση

369

She Walks in Beauty"

Good deeds they do: they comfort and they bless
In duties others put off till the morrow;
Their look is balm, their touch is tenderness
To all in sorrow.

Betimes the world smiles at them, as 'twere shame,
This maiden guise, long after youth's departed;
But in God's Book they bear another name→
"The faithful-hearted.”

Faithful in life, and faithful unto death,

Such souls, in sooth, illume with lustre splendid That glimpsed, glad land wherein, the Vision saith, Earth's wrongs are ended.

Richard Burton (1859–

SHE WALKS IN BEAUTY "

SHE walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress

Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.

And on that cheek, and o'er that brow
So soft, so calm, yet eloquent,

The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,

A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!

George Gordon Byron [1788–1824]

PRELUDES

From "The Angel in the House "

I

UNTHRIFT

Ан, wasteful woman, she that may
On her sweet self set her own price,
Knowing man cannot choose but pay,
How has she cheapened paradise;
How given for nought her priceless gift,
How spoiled the bread, and spilled the wine,
Which, spent with due, respective thrift,
Had made brutes men, and men divine.

II

HONOR AND DESERT

O Queen, awake to thy renown,
Require what 'tis our wealth to give,
And comprehend and wear the crown
Of thy despised prerogative!
I, who in manhood's name at length
With glad songs come to abdicate
The gross regality of strength,

Must yet in this thy praise abate,
That, through thine erring humbleness
And disregard of thy degree,
Mainly, has man been so much less
Than fits his fellowship with thee.

High thoughts had shaped the foolish brow,
The coward had grasped the hero's sword,
The vilest had been great, hadst thou,
Just to thyself, been worth's reward.

But lofty honors undersold

Seller and buyer both disgrace;

And favors that make folly bold

Banish the light from virtue's face.

Preludes

III

THE ROSE OF THE WORLD

Lo, when the Lord made North and South,
And sun and moon ordainèd, He,
Forthbringing each by word of mouth
In order of its dignity,

Did man from the crude clay express
By sequence, and all else decreed,
He formed the woman; nor might less
Than Sabbath such a work succeed.

And still with favor singled out,

Marred less than man by mortal fall, Her disposition is devout,

Her countenance angelical:

The best things that the best believe
Are in her face so kindly writ
The faithless, seeing her, conceive
Not only heaven, but hope of it;
No idle thought her instinct shrouds,
But fancy chequers settled sense,
Like alteration of the clouds

On noonday's azure permanence.

Pure dignity, composure, ease,
Declare affections nobly fixed,
And impulse sprung from due degrees
Of sense and spirit sweetly mixed.

Her modesty, her chiefest grace,
The cestus clasping Venus' side,
How potent to deject the face

Of him who would affront its pride!

Wrong dares not in her presence speak,
Nor spotted thought its taint disclose
Under the protest of a cheek

Outbragging Nature's boast, the rose,
In mind and manners how discreet;
How artless in her very art;
How candid in discourse; how sweet
The concord of her lips and heart!

371

How simple and how circumspect;

How subtle and how fancy-free; Though sacred to her love, how decked With unexclusive courtesy;

How quick in talk to see from far

The way to vanquish or evade; How able her persuasions are

To prove, her reasons to persuade.

How (not to call true instinct's bent
And woman's very nature, harm),
How amiable and innocent

Her pleasure in her power to charm;
How humbly careful to attract,

Though crowned with all the soul desires, Connubial aptitude exact,

Diversity that never tires!

IV

THE TRIBUTE

Boon Nature to the woman bows;
She walks in earth's whole glory clad,
And, chiefest far herself of shows,
All others help her and are glad:
No splendor 'neath the sky's proud dome
But serves her for familiar wear;
The far-fetched diamond finds its home
Flashing and smouldering in her hair;
For her the seas their pearls reveal;

Art and strange lands her pomp supply With purple, chrome, and cochineal, Ochre, and lapis lazuli;

The worm its golden woof presents;
Whatever runs, flies, dives, or delves,
All doff for her their ornaments,

Which suit her better than themselves; And all, by this their power to give, Proving her right to take, proclaim

Her beauty's clear prerogative

To profit so by Eden's blame.

A Health

V

NEAREST THE DEAREST

Till Eve was brought to Adam, he
A solitary desert trod,
Though in the great society.

Of nature, angels, and of God.
If one slight column counterweighs
The ocean, 'tis the Maker's law,
Who deems obedience better praise
Than sacrifice of erring awe.

VI

THE FOREIGN LAND

A woman is a foreign land,

Of which, though there he settle young,
A man will ne'er quite understand
The customs, politics, and tongue.
The foolish hie them post-haste through,
See fashions odd and prospects fair,
Learn of the language, "How d'ye do,'
And go and brag they have been there.
The most for leave to trade apply,

For once, at Empire's scat, her heart,
Then get what knowledge ear and eye
Glean chancewise in the life-long mart.

And certain others, few and fit,

Attach them to the Court, and see

The Country's best, its accent hit,

And partly sound its polity.

373

Coventry Patmore [1823-1896]

A HEALTH

I FILL this cup to one made up

Of loveliness alone,

A woman, of her gentle sex

The seeming paragon;

« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »