 | Marcus Tullius Cicero - 1778 - 404 σελίδες
...other under his ear; but that neither of ..^ e them, he hoped, was mortal. He added/-that *• ~j / . ^ Magius after having committed this barbarous \ «...• action,• immediately killed himfelf; and that f Marcellus had difpatched^him in order to give me this account, and likewife to defire that I would... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1804 - 450 σελίδες
...together after supper6 : that \\e had received two wounds from a dagger, one of which was in his breast, and the other under his ear; but that neither of them,...committed this barbarous action, immediately killed himself; and that Marcellus had dispatched him in order to give me this account, and likewise to desire... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1808 - 306 σελίδες
...together after supper ;§ that he had received two wounds from a dagger, one of which was in his breast, and the other under his ear; but that neither of them, he hoped, was mortal. He added, that Magiusj after having committed this barbarous action, immediately killed him* A district of Greece,... | |
 | Joseph Henry Allen, James Bradstreet Greenough - 1876 - 222 σελίδες
...together after supper ; that he had received two wounds from a dagger,1 one of which was" in his breast, and the other under his ear ; but that neither of -them, he hoped, was mortal.4 He added,5 that Magius, after having committed this barbarous action," immediately killed... | |
 | Joseph Henry Allen - 1877 - 214 σελίδες
...together after supper; that he had received two wounds from a dagger, 1 one of which was " in his breast, and the other under his ear; but that neither of them, he hoped, was mortal. 4 He added, 5 that Magius, after having committed this barbarous action," immediately killed himself;... | |
 | Joseph Henry Allen, James Bradstreet Greenough - 1877 - 226 σελίδες
...together after supper ; that he had received two wounds from a dagger,1 one of which was11 in his breast, and the other under his ear ; but that neither of them, he hoped, was mortal.4 He added,5 that Magius, after having committed this barbarous action,11 immediately killed... | |
 | Joseph Henry Allen - 1878 - 208 σελίδες
...together after supper; that he had received two wounds from a dagger, 1 one of which was" in his breast, and the other under his ear; but that neither of them, he hoped, was mortal. 4 He added, 6 that Magius, after having committed this barbarous action," immediately killed himself;... | |
 | Joseph Henry Allen, James Bradstreet Greenough - 1879 - 212 σελίδες
...together after supper; that he had received two wounds from a dagger, 1 one of which was " in his breast, and the other under his ear; but that neither of them, he hoped, was mortal. 4 He added, 5 that Magius, after having committed this barbarous action," immediately killed himself;... | |
 | Joseph Henry Allen, James Bradstreet Greenough - 1885 - 212 σελίδες
...together after supper ; that he had received two wounds from a dagger,1 one of which was" in his breast, and the other under his ear ; but that neither of them, he hoped, was mortal.4 He added,5 that Magius, after having committed this barbarous action," immediately killed... | |
| |
Marcellus had been stabbed 3 the night before by Magius Cilo, whilst they were sitting" together after supper; that he had received two wounds from a dagger... 