 | Charles Walmesley - 1807 - 696 σελίδες
...Jerusalem coming down out of Heaven, from God, firejiared as a bride adorned for her hwband. V. 3. And I heard a great voice from the throne, saying : behold the Tabernacle of God ivith mtn, and he will divell with them. And they shall be his ftcojile : and God himself iviih them... | |
 | 1808 - 504 σελίδες
...out of heaven, prepared like 3 a bride adorned for her husband. And I heard a loud voice from heaven saying, Behold the tabernacle of God with men! and he will dwell with them; and they will be his people; and 4 God himself will be with them their God. And God will wipe... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 σελίδες
...LESSON. Rev. xxi. 2. 5. In those days : I John saw the holy city, the new Jerusalem coming down out of heaven, from God, prepared as a bride adorned for...they shall be his people : and God himself with them shall be their God. And God shall wipe away all tears from their eyes : and death shall be no more,... | |
 | Barnaby Murphy - 1816 - 346 σελίδες
...says St. John, " the holy city, the new Jerusalem coming down from God, out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great...they shall be his people, and God himself with them shall be their God ; and God shall wipe away all tears from their eyes, and death shall be no more,... | |
 | Charles Walmesley - 1820 - 1210 σελίδες
...Jerusalem coming down out of heaven, from God, prepared as a bride adorned for her husband. v. 3. ' And I heard a great voice from the throne, saying...they shall be his people; and God himself with them shall be their God. v. 4. ' And God shall wipe away all tears from their eyes : and death shall be... | |
 | 1822 - 816 σελίδες
...the new Jerusalem coming down out of heaven, from God, prepared as a bride adorned for her husbaud. And I heard a great voice from the throne, saying...they shall be his people : and God himself with them shall be their God. And God shall wipe away all tears from their eyes : and death shall be no more,... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 σελίδες
...without fault before the throne of God, chap, xiv. 3 — 5. And I heard a great voice out of heaven, saying, Behold, the tabernacle of God « with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God, xxi. 5. See... | |
 | 1833 - 360 σελίδες
...down out of heaven, from God, prepared as a bride adorned for her husband. 8 And I heardagreatvoice from the throne saying : Behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them. .And they shall be his people : ancl God himself with them shall be thuir God. 4 And God, shall.... | |
 | John Fletcher - 1833 - 636 σελίδες
...sea. And I John saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice from heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall... | |
 | 1835 - 360 σελίδες
...heaven, from God, préparée as a bride adorned for her husband 3 And Г heard agréât voice frón the 'throne saying : Behold the tabernacle of God with men, and he .will ilweij with thetn. And they shall'behis people : and God him1 self with them shalfbe their God. 4 And... | |
| |
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband; and I heard a great voice from the throne saying, "Behold, the dwelling of God is with men. He will dwell with them, and they shall... 
