 | Quintus Horatius Flaccus - 1802 - 408 σελίδες
...sequ.utus , Mutatis tantùm pedibus numerisque ; facetus , Emunctae naris , durus componere versus. Nam fuit hoc vitiosus ; in hora saepe ducentos , Ut magnum , versus dictabat , stans pede in uno* Quum flueret lutulentus , erat quod tollere velles : Garrulus , atque piger scribendi ferre laborem,... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 492 σελίδες
...posse — His detractors satirically alluding, in these last words, to his charge against Lucilius — in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat, stans pede in uno. It is not my purpose, in this place, to enlarge further on the character of Lucilius, whose wordy satires... | |
 | Horace - 1813 - 254 σελίδες
...hosce secutus, Mutatis tantum pedibus numerisque ; facetus, Emunctae naris, durus componere versus: Nam fuit hoc vitiosus ; in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat staris pede in uno : Cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles : Garrulus, atque piger scribendi... | |
 | Tommaso Gargallo - 1820 - 364 σελίδες
...dice il Nostro , sta nello scriver bene, nam ut multum, nil moror. Ciò fa ch'egli accusi Lucilio. Hoc vitiosus ; in hora saepe ducentos , Ut magnum , versus dictabat , stans pede in uno , Garrulus atque piger ( notinsi questi due epiteti ) scribendi forre laborem. Accusa quindi egualmente... | |
 | Horace - 1824 - 362 σελίδες
...hosce secutus, Mutatis tantum pedibus numerisque ; facetus, Emunctae naris, durus componere versus : Nam fuit hoc vitiosus'; in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat stuns pede in uuo : Cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles : Garrulus, atque piger scribendi... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1825 - 618 σελίδες
...и. Juvenal. Mutatis tantum pedibas numerisque ; facetus, Emunctae naris, durus componere versus : Nam fuit hoc vitiosus ; in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat stans pede in uno : 10 Cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles: Garrulus, atque piger scribendi ferré laborera;... | |
 | Horace - 1826 - 988 σελίδες
...hosce secutus, Mutatis tantum pedibus numerisque ; facetus, Kimmcta4 naris, durus componere versus : Nam fuit hoc vitiosus ; in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat starts pede in uno : Cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles : Garrulus, atque piger scribendi... | |
 | Horace - 1830 - 1104 σελίδες
...numerisque, facetüs/ ' . , Emunctae im ris. < Inn ь componere versus. ' - ' «y~ Nam fuit hoc viüosus, in hora saepe ducentos, . Ut magnum, versus dictabat stans pede in uno, 10 Quum flueret lutulentus, «rat quod tollere velles : Garrulus, atque piger scribendi ferré laborem,... | |
 | Horace - 1831 - 622 σελίδες
..., hosce secutus Mutatis tantum pedibus numerisque; facetus, Emunctae naris, durus componere versus; Nam fuit hoc vitiosus : in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat stans pede in uno; ю cum es Horatii Epist. I, 19, là : versuum genere, quo alii comœdiamm « Prisco (priscœcomopdiœ... | |
 | Horace - 1836 - 442 σελίδες
...hosce secutus, Mutatis tantum pedibus numerisque; facetus, Emunctae naris, durus componere versus : Nam fuit hoc vitiosus : in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat stans pede in uno: 10 Cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles: Garrulus, atque piger scribendi ferre laborem;... | |
| |
Hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus Mutatis tantum pedibus numerisque, facetus, Emunctae naris, durus componere versus. Nam fuit hoc vitiosus : in hora saepe ducentos, Ut magnum, versus dictabat stans pede in uno. 
