 Andromache ! my soul's far better part, Why with untimely sorrows heaves thy heart.? No hostile hand can antedate my doom, Till fate condemns me to the silent tomb. Fix'd is the term to all the race of earth, And such the hard condition of our birth :...  The Iliad, tr. by A. Pope - Σελίδα 154των Homerus - 1807Πλήρης προβολή - Σχετικά με αυτό το βιβλίο
 | Homerus - 1756 - 254 σελίδες
...heaves thy heart ? €25 No hoftile hand can antedate my doom, 'Till fate condemns me to the filent tomb. Fix'd is the term to all the race of earth, And fuch the hard condition of our birth. y'''' No force can then refift, no flight can fave, 630 AH fink... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 396 σελίδες
...forrows heaves thy heart) 615 No hoftile hand can antedate my doom, Till fate condemns me to the filent tomb. Fix'd is the term to all the race of earth ; And fuch the hard condition of our birth, No force can then ref:ft, no flight can fave ; 63o All fink alike,... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 σελίδες
...forjows heaves thy heart f No hoftile hand can antedate n<y doom. Till late condemns me to the filent tomb, Fix'd is the term to all the race of earth ; And I'uch the hard condition ol our biith," No force can then refill, no flight can lave ; All fink alike,... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 496 σελίδες
...foiro.vs heaves thy heart? 625 No hoftile hand can antedate my doorr, Till fa's condemns me to the filent tomb. Fix'd is the term to all the race of earth ; And fuch the hard condition of our birth, No force can then refift, no flight can fave; 630 All fink alike,... | |
 | 1806 - 408 σελίδες
...thus pursu'd. Andromache ! my soul's far better part, With what untimely sorrows heaves thy heart? No hostile hand can antedate my doom, Till fate condemns me to the silent tomb. Fix'd is the term of all the race of earth ; And such the hard condition of our birth, No force can then resist, no flight... | |
 | John Bell - 1807 - 472 σελίδες
...pursu'd: ' Andromache ! my soul's far hetter part, ' Why with untimely sorrows heaves thy heart? 6'a ' No hostile hand can antedate my doom, ' Till fate...condemns me to the silent tomb. ' Fix'd is the term of all the race of earth, • And, such the hard condition of our hirth, ' No force can then resist,... | |
 | Homerus - 1808 - 574 σελίδες
...thus pursn'd. Andromache ! my soul's far hetter part, Why with untimely sorrows heaves thy heart ? 625 No hostile hand can antedate my doom, Till fate condemns me to the silent tomh. Fix'd is the term to all the race of earth ; And such the hard condition of our hirth, No force... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 798 σελίδες
...Hector, b. 6. which • finely translated by Mr. Popej Fix'd is the term to all the race of Faith, And such the hard condition of our birth: No force can then resist, no flight can save, All sink alike, the fearful and the brave. 96. The most gigantic, &.C.] The words of Theocritus are... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 σελίδες
...Andromache ! my soul's far better part, Why with untimely sorrows heaves thy heart ? No hostile band can antedate my doom, Till fate condemns me to the silent tomb. Fix'd is the term to nil the race of Karth; And such the hard condition of our birth, No force can then resist, no flight... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 σελίδες
...thus pursued : " Andromache ! my soul's far better part, Why with untimely sorrows heaves thy heart Î No hostile hand can antedate my doom, Till fate condemns me to the silent turn». Fix'd is the term to all the race of Earth; And such the hard condition of our birth, No force... | |
| |
