Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Koffe,

Bamboo which they

same occasion.

[blocks in formation]

beat with on the Hogga tainga, A custom of thrust

Bad.

Thread of which Toofatao,

they make their

nets, or the plant.

A shark.

Ring-worm. Fruit; flower. A tree they stain their cloth brown with,i.e. the bark. Alive; life; soul;

Tooengootoo, Doing

Offa,

God; or divine Taio offa, spirit.

A tree with the ber- Toofa, ries of which they

stain their cloth.

Hibiscus ; rosa si- Ahae,

nensis.

A custom of beating

the head with a tooth till it bleeds.

Cheelee neefoo, A custom of beating

Vai veegoo,

same

ing a spear into their thighs; also a mourning ceremony. Thrusting a spear into the sides under the arm-pits on these occasions. the through the cheeks into the mouth. The garment they commonly wear. A term of friendship; as, My friend, I am glad to see you. To divide or share out food. To tickle. Sarcosma.

A wooden instrument with which they

clear away grass from their fences. The dawn, or day

break. Who is it?

To go, or take a

way.

Is it good, or bad..

To shut, or close.
To beat, or strike.
Who, or where.
Light.
Heavy.
A cuttle fish.
Wet; moist.

Kafoo,

Maeneene, Hailulla,

Hooo,

Aho,

Gooaa,

Valle,

Mad.

Lelaiee a bee

kovee,

Taboonee,

Taae,

Mamaa,

Mamaffa, Faike,

VOCABULARY OF THE LANGUAGE OF NOOTKA,
OR KING GEORGE's SOUND, APRIL, 1778.

[blocks in formation]
« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »