House of Commons Debates, Official Report, Τόμος 136,Τεύχη 73-78

access to information Acting Speaker adding after line Air Canada airline Alberta amended by adding audit reports benefits Bill C-6 billion Bloc Quebecois budget Calgary East Canada Post Canadian Alliance Clause colleague common law concerns constituents courts debate Deborah Grey definition of marriage English ensure federal government funds going Government Orders government's health care system health research House of Commons HRDC Human Resources Development important industry internal audit issue Jane Stewart Ken Epp lawful union legislation Liberal government look Lucienne Robillard Lynn Myers Madam Speaker marriage members opposite ment Minister of Human motion natural gas official opposition Ontario Lib Oral Questions parliament Parliamentary Secretary Prime Minister problem programs provinces Quebec Reform Party requests responsible riding Senate Suzanne Tremblay talk taxpayers things Translation Treasury Board vote Winnipeg Centre woman