 | Wilhelm Gesenius - 1820 - 576 σελίδες
...«in Irrihum dts in soleh«n £in-> andere untergeordnet, welche sie berathende Götter ßovlialoi ) nennen , deren eine Hälfte die Aufsicht über die...hat, die andere aber auf das sieht, was auf der Erde unter den Menschen und am Himmel vorgeht. Alle zehn Tage werde einer derselben, als Bote der Gestirne... | |
 | 1821 - 404 σελίδες
...aa OS 9 angegebenen Stellen. andere untergeordnet) welche sie berathende Götter (&el>l ßovhaioi} nennen, deren eine Hälfte die Aufsicht über •die Gegenden unter- der Erde bat, die andere aber auf das siebt, was auf der Erde unter den Menschen und am Himmel vorgeht. Alle... | |
 | Ferdinand Christian Baur - 1825 - 436 σελίδες
...Sterne sind ihrer Meinung ^.nach dieifsig andere untergeordnet, -welche sie Bathsgölter nenndn ,. deren eine Hälfte- die Aufsicht über die Gegenden..., die andere aber auf das sieht, was auf der Erde unter den Menschen und am Himmel vorgeht. Alle zehen Tage würde einer davon ala Bote der Gestirne... | |
 | Ferdinand Christian Baur - 1825 - 436 σελίδες
...Sterne sind ihrer Meinung nach dreifsig andere untergeordnet, welche sieRathsgütter nennen , deren ebne Hälfte die Aufsicht über die Gegenden unter der..., die andere aber auf das sieht, was auf der Erde unter den Menschen und am Himmel vorgeht. Alle zehen Tage würde einer davon als Bote der Gestirne... | |
 | Ferdinand Christian Baur - 1825 - 962 σελίδες
...Dem Lauf dieser Sterne sind ihrer Meinung nach dreifsig andere untergeordnet, welche sie Ralhsgötter nennen , deren eine Hälfte die Aufsicht über die Gegenden unter der Erde hat , die andere aber anf da« sieht, was auf der Erde unter den Menschen "nrt am Himmel vorgeht. Alle zehen Tage würde... | |
 | Friedrich Münter - 1827 - 158 σελίδες
...sind , wie sie sagen , dreissig andere untergeordnet , die sie berathende Götter (9w/ ßou'Kaioi) nennen , deren eine Hälfte die Aufsicht über die Gegenden unter der Erde hat, die andere auf das sieht was auf der Erde unter den Menschen und am Himmel vorgeht. Alle zehn Tage werde Einer... | |
 | Ernst Wilhelm Hengstenberg - 1831 - 448 σελίδες
...sind, wie sie sagen, 30 andere untergeordnet, welche sie berathende Götter, $-sol ßovJiMiot (pTJ7)j nennen, deren eine Hälfte die Aufsicht über die...hat, die andere aber auf das sieht, was auf der Erde unter den Menschen und am Himmel vorgeht. Alle 10 Tage werde einer derselben als Bote der Gestirne... | |
 | Cäsar von Lengerke - 1835 - 710 σελίδες
...der fünf Fixsterne untergeordnete Götter, welche berathende (»cot ßoi'infn, ) genannt werden , deren eine Hälfte die Aufsicht über die Gegenden...hat, die andere aber auf das sieht, was auf der Erde unter den Menschen und am Himmel vorgeht. Zweige ab, schüttelt ab sein Laub und streuet seine Frucht... | |
 | Ernst Friedrich Apelt - 1852 - 498 σελίδες
...Hälfte *) Diese Vorbedeutung der Planeten je nach ihrer Stellung am Himmel erinnert an das Horoskop. die Aufsicht über die Gegenden unter der Erde hat, die andere aber auf das sieht, was auf der Erde unter den Menschen und am Himmel vorgeht. Alle zehn Tage werde einer derselben als Bote der Gestirne... | |
| |
Götter ßovlialoi ) nennen , deren eine Hälfte die Aufsicht über die Gegenden unter der Erde hat, die andere aber auf das sieht, was auf der Erde unter den Menschen und am Himmel vorgeht. Alle zehn Tage... 