House of Commons Debates, Official Report, Τόμος 136,Τεύχη 67-72

agreed amendment Bachand Richmond-Arthabaska Bakopanos Bergeron Bernier Tobique-Mactaquac Bigras bill billion Bloc Quebecois Blondin-Andrew Boudria Breitkreuz Yellowhead Brunswick Southwest Calgary Southeast Canada Canadian Châteauguay Chatham-Kent citizenship colleague committee CONCURRENCE IN VOTE Deputy Speaker Discepola Dromisky Edmonton North Edmonton Southeast Edmonton West employment insurance federal government funds Gagnon Godfrey Graham Godin Acadie-Bathurst Grewal Grey Edmonton North health care system highway Hill Prince Hill Prince George-Peace House HRDC Human Resources Development Iftody immigration infrastructure Karygiannis Keddy South Shore Kilger Stormont-Dundas-Charlottenburgh Lac-Saint-Jean Lastewka Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière Liberal London-Fanshawe Lucienne Robillard Madam Speaker Madawaska-Restigouche ment Mills Red Deer Minister of Human motion Muise NAYS Obhrai Pagtakhan Pankiw parliament Parliamentary Secretary Picard Drummond Prime Minister Prince George-Peace River provinces Quebec question Reform Party riding Scarborough East taxpayers Thibeault Thompson New Brunswick Tobique-Mactaquac Torsney transportation Tremblay Lac-Saint-Jean Tremblay Rimouski-Mitis Winnipeg Centre YEAS