House of Commons Debates, Official Report, Τόμος 136,Τεύχη 30-35

aboriginal Acting Speaker adding after line amended by adding amended by replacing Bill C-9 Bloc Quebecois British Columbia C-9 be amended Calgary Northeast Chuck Strahl Clause 27 colleague coming into force committee designated concerns constitutional court criminal code debate Deborah Grey designated or established Don Boudria drug established by Parliament federal government fishery following new clause funding Government Orders Grant McNally House of Commons impaired driving issue Jean Chrétien justice legislation line 29 ment million Motion moved negotiations Nisga'a agreement Nisga'a final agreement Nisga'a government Nisga'a treaty officers Ontario Lib organized crime Parliamentary Secretary police Prime Minister problem protect province provisions and operation purpose of subsection Quebec RCMP referendum Reform Party replacing line review is undertaken Secretary to Minister Standing Committee submit a report talk trade undertake a comprehensive Vancouver vote