 | John Millington Synge - 1904 - 140 σελίδες
...isn't it nine days herself is after crying and keening, and making great sorrow in the house ? MAURYA, puts the empty cup mouth downwards on the table, and lays her hands together on Sart/ey's feet. They're all together this time, and the end is come. May the Almighty God have mercy... | |
 | 1905 - 648 σελίδες
...crying, and keening, and making great sorrow in the house ? Maurya [puts the empty cup mouth downward on the table, and lays her hands together on HARTLEY'S...the end is come. May the Almighty God have mercy on Hartley's soul, and on Michael's soul, and on the souls of Sheamus, and Patch, and Stephen, and Shawn... | |
 | John Millington Synge - 1905 - 76 σελίδες
...isn't it nine days herself is after crying, and keening, and making great sorrow in the house ? MAURYA (puts the empty cup mouth downwards on the table, and lays her hands together on Earthy 's feet}. They're all together this time, and the end is come. May the Almighty God have mercy... | |
 | John Millington Synge - 1907 - 76 σελίδες
...isn't it nine days herself is after crying, and kepvnung, and making great sorrow in the house ? MAURYA (puts the empty cup mouth downwards on the table,...the end is come. May the Almighty God have mercy on Hartley's soul, and on Michael's soul, and on the souls of Sheamus and Patch, and Stephen and Shawn... | |
 | 1909 - 900 σελίδες
...Samhain. Then there is talk of the coffin, but Maurya says nothing of that. She puts the empty cup downwards on the table, and lays her hands together...the end is come. May the Almighty God have mercy on Hartley's soul, and on Michael's soul, and on the souls of Sheamus and Patch and Stephen and Shawn... | |
 | John Millington Synge - 1910 - 210 σελίδες
...isn't it nine days herself is after crying and keening, and making great sorrow in the house ? MAURYA (puts the empty cup mouth downwards on the table,...the end is come. May the Almighty God have mercy on Hartley's soul, and on Michael's soul, and on the souls of Sheamus and Patch, and Stephen and Shawn... | |
 | John Millington Synge - 1910 - 210 σελίδες
...isn't it nine days herself is after crying and keening, and making great sorrow in the house ? MAURYA (puts the empty cup mouth downwards on the table,...lays her hands together on Hartley's feet). They're _all together this time, and the end is come. May the Almighty God have mercy on Hartley's soul, and... | |
 | John Millington Synge - 1911 - 198 σελίδες
...isn't it nine days herself is after crying and keening, and making great sorrow in the house ? MAURYA (puts the empty cup mouth downwards on the table,...the end is come. May the Almighty God have mercy on Hartley's soul, and on Michael's soul, and on the souls of Sheamus and Patch, and Stephen and Shawn... | |
 | John Millington Synge - 1911 - 230 σελίδες
...isn't it nine days he-self is after crying and keening, and making great sorrow in the house? MAURYA Puts the empty cup mouth downwards on the table, and lays her hands together on Bartley's feet. They're all together this time, and the end is come. May the Almighty God have mercy... | |
 | John Millington Synge - 1912 - 136 σελίδες
...isn't it nine days herself is after crying and keening, and making great sorrow in the house ? MAURYA, puts the empty cup mouth downwards on the table, and lays her hands together en Hartley's feet. They're all together this time, and the end is come. May the Almighty God have mercy... | |
| |
Hartley's feet: They're all together this time, and the end is come. May the Almighty God have mercy on Hartley's soul, and on Michael's soul, and on the souls of Sheamus and Patch, and Stephen and Shawn (bending her head"); and may He have mercy on my... 
