| 1817 - 842 σελίδες
...De même celui qui combat dans la lice, n'est point couronné, s'il n'a combattu suivant les lois. 6 II faut que le laboureur travaille, avant que de recueillir les fruits. 7 Considère ce que je te dis ; et que le Seigneur te rende intelligent en toutes choses. 8 Souviens-toi... | |
| Paul (st.) - 1831 - 512 σελίδες
...va roi/s á^o).aú¡7)3 • xaí оотш то wpfxyjveuaay oí fteTaypac-a«' TÍJ; I'evcúxis •' II faut que le laboureur travaille avant que de recueillir les fruits. H ¿£»5y>¡¡7is pe yaiverau ßiAapevYi, ра)>(га ôv то ?.íyóft£vov f<£ та itpohiyßivra... | |
| 1865 - 320 σελίδες
...même, celui qui combat dans la lice, n'est point couronné, s'il n'a combattu suivant les lois. 6 II -faut que le laboureur travaille, avant que de recueillir les fruits. 7 Considère ce que je te dis; et jue le Seigneur te rende intelligent en toutes choses. 8 Souviens-toi... | |
| 1865 - 700 σελίδες
...même, celui qui combat dans la lice, n'est point couronné, s'il n'a combattu suivant les lois. 6 II faut que le laboureur travaille, avant que de recueillir les fruits. 7 Considère ce que je te dis; et que le Seigneur te rende intelligent en toutes choses. 8 Souviens-toi... | |
| |