Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση

remarkable eras, that deserve more particular attention; I mean those in which some notable alterations happened in the constitution and form of government. [Nov. 1, 1750.]

SMALL TALK.-I am far from meaning by this, that you should always be talking wisely, in company, of books, history, and matters of knowledge. There are many companies which you will, and ought to keep, where such conversations would be misplaced and ill-timed; your own good sense must distinguish the company, and the time. You must trifle with triflers; and be serious only with the serious, but dance to those who pipe. Cur in theatrum Cato severe venisti? was justly said to an old man: how much more so would it be to one of your age? From the moment that you are dressed, and go out, pocket all your knowledge with your watch, and never pull it out in company unless desired: the producing of the one unasked implies that you are weary of the company; and the producing of the other unrequired will make the company weary of you. Company is a republic too jealous of its liberties, to suffer a dictator even for a quarter of an hour; and yet in that, as in all republics, there are some few who really govern, but then it is by seeming to disclaim, instead of attempting to usurp the power: that is the occasion in which manners, dexterity, address, and the undefinable je ne sais quoi triumph; if properly exerted, their conquest is sure, and the more lasting for not being perceived. Remember, that

this is not only your first and greatest, but ought to be almost your only object, while you are in France. [Same date.]

A RAKE. Having mentioned the word rake, I must say a word or two more upon that subject, because young people too frequently, and always fatally, are apt to mistake that character for that of a man of pleasure; whereas, there are not in the world two characters more different. A rake is a composition of all the lowest, most ignoble, degrading, and shameful vices; they all conspire to disgrace his character, and to ruin his fortune; while wine and disease contend which shall soonest, and most effectually destroy his constitution. A dissolute, flagitious footman, or porter, makes full as good a rake as a man of the first quality. By the bye, let me tell you, that in the wildest part of my youth, I never was a rake, but, on the contrary, always detested and despised the character. [Nov. 8, 1750.]

KEEP THE PEACE.-Keep carefully out of all scrapes and quarrels. They lower a character extremely; and are particularly dangerous in France; where a man is dishonoured by not resenting an affront, and utterly ruined by resenting it. The young Frenchmen are hasty, giddy, and petulant; extremely national, and avantageux. Forbear from any national jokes or reflections, which are always improper, and commonly unjust. The colder northern nations generally look upon France as a whistling, singing, dancing, frivolous nation; this notion is very far from being a true one, though many petits maîtres by their behaviour seem to justify it; but those very

Strong as this reprobation is, it is as much needed to-day as when written; the whole English race (if we credit "Westminster Review," March, 1869), especially the upper class, is suffering from the awful effects of vice.

petits maîtres, when mellowed by age and experience, very often turn out very able men. The number of great generals and statesmen, as well as excellent authors, that France has produced, is an undeniable proof, that it is not that frivolous, unthinking, empty nation that northern prejudices suppose it. [No date.]

CARRIAGE OF THE BODY.-It sounds ridiculously to bid you study with your dancing-master; and yet I do. The bodily carriage and graces are of infinite consequence to everybody, and more particularly to you. Adieu for this time, my dear child. Yours tenderly. [No date.]

A NEW CONSTRUCTION.-This epigram in Martial, "Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare, Hoc tantum possum dicere, non amo te "-1

has puzzled a great many people; who cannot conceive how it is possible not to love anybody, and yet not to know the reason why. I think I conceive Martial's meaning very clearly, though the nature of epigram, which is to be short, would not allow him to explain it more fully; and I take it to be this, "O Sabidis, you are a very worthy, deserving man; you have a thousand good qualities, you have a great deal of learning; I esteem, I respect, but for the soul of me I cannot love you, though I cannot particularly say why. You are not amiable; you have not those engaging manners, those pleasing attentions, those

Thus Englished by the famous Tom Brown:

I do not love thee, Dr. Fell, the reason why I cannot tell,
But this I know and know full well, I do not love thee, Dr. Fell.

graces, and that address, which are absolutely necessary to please, though impossible to define. I cannot say it is this or that particular thing that hinders me from loving you, it is the whole together; and upon the whole you are not agreeable." How often have I, in the course of my life, found myself in this situation, with regard to many of my acquaintance, whom I have honoured and respected, without being able to love? I did not know why, because, when one is young, one does not take the trouble, nor allow one's self the time, to analyse one's sentiments, and to trace them up to their source. [Feb. 28, 1751.]

HOW TO PLEASE.-An air, a tone of voice, a composure of countenance to mildness and softness, which are all easily acquired, do the business; and without farther examination, and possibly with the contrary qualities, that man is reckoned the gentlest, the modestest, and the best natured man alive. Happy the man who, with a certain fund of parts and knowledge, gets acquainted with the world early enough to make it his bubble, at an age when most people are the bubbles of the world! for that is the common case of youth. They grow wiser when it is too late and, ashamed and vexed at having been bubbles so long, too often turn knaves at last. Do not, therefore, trust to appearances and outside yourself, but pay other people with them, because you may be sure that nine in ten of mankind do, and ever will, trust to them. This is by no means a criminal or blameable simulation, if not used with an ill intention. I am by no means blameable in desiring to have other people's good word, good will, and affection, if I do not mean to abuse them. Your heart, I

know, is good, your sense is sound, and your knowledge extensive. [May 6, 1751.]

PICTURES.-I received yesterday, at the same time, your letters of the 4th and the 11th, N.S. and being much more careful of my commissions than you are of yours, I do not delay one moment sending you my final instructions concerning the pictures. The man, you allow to be a Titian, and in good preservation; the woman is an indifferent and a damaged picture ; but, as I want them for furniture for a particular room, companions are necessary; and therefore I am willing to take the woman, for better for worse, upon account of the man; and if she is not too much damaged, I can have her tolerably repaired, as many a fine woman is, by a skilful hand here; but then I expect the lady should be, in a manner, thrown into the bargain with the man: and, in this state of affairs, the woman being worth little or nothing, I will not go above fourscore louis for the two together. As for the Rembrandt you mention, though it is very cheap, if good, I do not care for it. I love la belle nature; Rembrandt paints caricaturas. Now for your own commissions, which you seem to have forgotten. [May 10, 1751.]

DANCING AND DEPORTMENT.-Lady Hervey, who is your puff and panegyrist, writes me word, that she saw you lately dance at a ball, and that you dance very genteelly. I am extremely glad to hear it; for (by the maxim that omne majus continet in se minus) if you dance genteelly, I presume you walk, sit, and stand genteelly too; things which are much more easy, though much more necessary, than dancing well. I have known many very genteel people, who

« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »