 | Virgil - 1803 - 408 σελίδες
...Mad are their motions, and their tongues are loud; And stones and brands in rattling volleys fly, 215 And all the rustic arms that fury can supply: If then...pious man appear, They hush their noise, and lend a list'ning ear : He sooths with sober words their angry mood, And quenches their innate desire of blood... | |
 | 1805 - 608 σελίδες
...then sonic grave und pious man appear, They hush their noise, and lend a listening tar ; He sooths with sober words their angry mood, And quenches their innate desire of blood. I am net very superstitious ; but I am persuaded that, if you were to try the Sortes Virgiliunœ, you... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 σελίδες
...Mad are their motions, and their tongues are loud; And stones and brands in rattling volleys fly, 215 And all the rustic arms that fury can supply: If then...pious man appear, They hush their noise, and lend a list'ning ear : He sooths with sober words their angry mood, And quenches their innate desire of blood... | |
 | John Bell - 1807 - 378 σελίδες
...tongues are lond; And stones and brands in rattling vollies fly, 215 And all the rustic arms tlict fury can supply; If then some grave and pious man appear, They hush their noise, and lend a list'ning ear; He soo hes with soher words their angry mood, And quenches their innate desire of blood... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 σελίδες
...crowd, Mad are their motions, and their tongues are loud ; And stones and brands in rattling volleys fly, And all the rustic arms that fury can supply...appear, They hush their noise, and lend a listening ear : * Note I. He sooths with sober words their angry mood, And quenches their innate desire of blood:... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 σελίδες
...crowd, Mad are their motions, and their tongues are loud ; And stones and brands in rattling volleys fly, And all the rustic arms that fury can supply...appear, They hush their noise, and lend a listening ear : * Note I. He sooths with sober words their angry mood, And quenches their innate desire of blood... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 308 σελίδες
...ac mentis si forte i'intm quern Conspcxere, silent, arrectisque aurilms ratnnt. VIKG. jEn. i. 155. If then some grave and pious man appear, They hush their noise, and lend a listening ear. DKVDES, From my otcn Apartment, November 20. Extract of the Journal of the Court of Hononr,l710t.Die... | |
 | John Dryden - 1808 - 504 σελίδες
...loud And stones and brands in rattling volleys fly, I And all the rustic arms that fury can supply : I If then some grave and pious man appear, \They hush their noise, and lend a listening ear : * Note L He sooths with sober words their angry mood, And uuenches their innate desire of blood :... | |
 | Jonathan Swift - 1808 - 506 σελίδες
...regit diet is animos, et pectora niulcit, VIRG. A:ni ly^. * Created lord Castfcdumw, t)ct ^7.- 1733. X. if then some grave and pious man appear, They hush their noise, and lend a list'ning ear ; He soothes with sober words their angry mood, And quenches their innate desire of blood.... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 σελίδες
...loud ; And stones and brands in rattling vollies fly, And all the rustic arms that fury can supply j If then some grave and pious man appear, They hush...angry mood, And quenches their innate desire of blood : So when the father of the flood ap|>ears, And o'er the seas his sovereign trident rears, Their fury... | |
| |
As when in tumults rise the ignoble crowd, Mad are their motions and their tongues are loud ; And stones and brands in rattling volleys fly, And all the rustic arms that fury can supply. If then some grave and pious man appear, They hush their noise and... 
