 | Edward Levien - 1855 - 172 σελίδες
...into the city at the head of the troops. Just as he was entering by the Capene gate, he was met by his sister, who had been betrothed to one of the Curiatii, and recognised the surcoat of her lover, which she had herself wrought for him, in her brother's hand.... | |
 | Edward Levien - 1856 - 442 σελίδες
...into the city at the head of the troops. Just as he was entering by the Capene gate, he was met by his sister, who had been betrothed to one of the Curiatii, and recognised the surcoat of her lover, which she had herself wrought for him, in her brother's hand.... | |
 | Thomas Keightley - 1858 - 532 σελίδες
...riatii, walked at the head of the Romans. At the Capene gate, when about to enter the city, he was met by his sister, who had been betrothed to one of the Curiatii..." Such be the fate of her who bewails an enemy of Home ! " Horror seized on all at the atrocious deed : the murderer was taken for trial before the king... | |
 | Samuel Orchart Beeton - 1859 - 414 σελίδες
...the third, by adding artifice to his courage, slew all his antagonists. On his return to Rome he met his sister, who had been betrothed to one of the Curiatii, and on her reproaching him for what he bad done, he slew her also. His eminent services, however, were... | |
 | Robert Kemp Philp - 1861 - 824 σελίδες
...remaining the victor, lieturning to lióme in triumph, carrying t lie arms of the vanquished, Horutius met his .sister, who had been betrothed to one of the Curiatii, and who, on seeing her lover's armour, upbraided her brother for his cruelty. Incensed at her words, Horatius... | |
 | Edmund Ollier - 1883 - 612 σελίδες
...therefore held to be victorious, and the war came to an end. But Horatius was afterwards reproached by his sister, who had been betrothed to one of the Curiatii ; and, Ix'ing angered at her grief, he stabbed her to the heart, exclaiming, " So perish the Roman maiden... | |
 | Hugh Macmillan - 1888 - 424 σελίδες
...Porta Capena, we are reminded that it was at the Porta Capena that the survivor of the Horatii met his sister, who had been betrothed to one of the Curiatii, and who, when she saw her brother carrying the cloak of her dead lover, which she had wrought with her... | |
 | Esther Singleton - 1906 - 450 σελίδες
...Porta Capena, we are reminded that it was at the Porta Capena that the survivor of the Horatii met his sister, who had been betrothed to one of the Curiatii, and who, when she saw her brother carrying the cloak of her dead lover, which she had wrought with her... | |
| |
Capene gate, when about to enter the city, he was met by his sister, who had been betrothed to one of the Curiatii ; and... 