 | A. Martini - 1830 - 390 σελίδες
...regis , ut doceret eos litteras et lingualn Chaldaeorum . 5. Et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis , et de vino unde bibebat ipse , ut enutriti casa di Dio , e li trasporto nella terra di Sennaar nella casa del suo dio , ei vasi ripose nella casa... | |
 | Jakub Wujek, S. Kozłowski - 1907 - 696 σελίδες
...regis, ut doceret eos litteras et lioguam Chaldaeorum. 5. Et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis, et de vino, unde bibebat ipse,...enutriti tribus annis postea starent in conspectu 6. Fnerunt ergo inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misami et Azarias. I. Et imposnit eis praepositus... | |
 | Jean Jolivet - 1997 - 454 σελίδες
...souvent le texte biblique lui-même ; 37. Cf. Saint-Jacques sur Dan. 1, 5 (texte parisien) de uino unde bibebat ipse °ut enutriti tribus annis postea starent in conspectu régis : « hefbrei] an[tiqui] et le[ronimus] habent ut enutriti tribus annis postea starent etc. sed glo[ssa]... | |
 | 2005 - 908 σελίδες
...régis, et ut docerent eos Hueras et linguam Chaldaeorum. 'Et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis et de vino, unde bibebat ipse,...enutriti tribus annis postea starent in conspectu régis. 6 Fuerunt ergo inter eos de filiis ludae Daniel. Ananias, Misael et Azarias. 7 Et imposuit eis praepositus... | |
| |
Et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis, et de vino unde bibebat ipse, ut enutriti tribus annis, postea starent in conspectu regis. 