 | Suetonius - 1771 - 542 σελίδες
...exsu i tantes comprobassent : & statim manu vultuque indecoras adulationes repressit, &c inscquenti die gravissimo corripuit edicto, dominumque se posthac...appellari, ne a liberis quidem aut nepotibus suis, vel seriô vel joco, passus est : atque hujusmodi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. Non temerc urbe... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 626 σελίδες
...Quum, spécialité ei> ludos, pronuutiatum esset in mimo, O dominutn œquum et bonum ! et universi quasi de ipso dictum exsultantes comprobassent, et...adulationes repressit, et insequenti die gravissimo corripuil edicto; dominumque se posthac appellari, ne a liberis quidem aut nepotibus suis, vel serió... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824 - 506 σελίδες
...de se ipso dictum exultantes comprobassent; et statim manu vultuque indecoras adulationes repressitj et insequenti die gravissimo corripuit edicto, dominumque...appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis, vel seriô, vel joco, passus est In consulatu pedibus ferè, extra consulatum ssepe adoperlâ sella per... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824 - 504 σελίδες
...de se ipso dictum exultantes comprobassenl; et statim manu vultuque indecoras adulationes reptvsMi ; et insequenti die gravissimo corripuit edicto, dominumque...appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis, vel série, vel joco, passus est In corjsulatu pedibus ferè, extra consulatum saepe adopertâ sella per... | |
 | Phaedrus - 1826 - 610 σελίδες
...exhorruit. Quum, spectante eo ludos, pronuntiatum esset in mimo : о dominum œquum et Ьопит ! et univers!, quasi de ipso dictum, exsultantes comprobassent...repressit, et insequenti die gravissimo corripuit edicto, dominumi¡uese posthac appellari, ne a liberis quidem, aut nepotibus suis, vel serio, vel joco passus... | |
 | 1826 - 624 σελίδες
...exhorruit. Quum, spectante eo ludos, pronuntiatum esset in mimo : о doininum œquum et bonum! et universi, quasi de ipso dictum, exsultantes comprobassent :...repressit, et insequenti die gravissimo corripuit edicto, dominum54* EXCURSUSXVII г/ие se posthac appellari, ne a liberis quidem, aut nepotibus suis, vel... | |
 | 1828 - 680 σελίδες
...exhorruit. Quum, spectante eo ludos, pronunciation esset a mimo, aO Dominum aequum et bonum ! > et universi, quasi de ipso dictum, exsultantes comprobassent; et...est : atque hujusmodi blanditias etiam inter ipsos probibuit. Non temeré Urbe oppidove ullo egressus, aut quoquam ingressus est, nisi vespera aut noctu... | |
 | Suetonius - 1836 - 646 σελίδες
...« О Dominum œquuni et bonum!» et universi, quasi de ipso dictum, exsultantes comprobassent; ct statim manu vultuque indecoras adulationes repressit,...dominumque se posthac appellari, ne a liberis quidem au t nepotibus suis, vel serio vel joco, passus est : atque hujusmodi blanditias etiam inter ipsos... | |
 | Franz Eyssenhardt - 1869 - 908 σελίδες
...approbauissent, et statim quidem nianu uultuque indecoras adulationes repressit et in sequent! die gra- u uissimo corripuit edicto, dominumque se posthac appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis uel serio uel ioco passus est. Huius temporibus Romae sapientes insignes erant Vergilius Flaccus Salustius... | |
 | 1869 - 598 σελίδες
...Dominum a?quum et bonum ! et univers!, quasi de ipso dictum, exsultantes comprobassent; et âtatim manu vultuque indecoras adulationes repressit, et...insequenti die gravissimo corripuit edicto, Dominumque se post hac adpellari, née a liberis i]H idem aut nepotibus suis, vel serio Tel joco, passus est, atque... | |
| |
et univers!, quasi de ipso dictum, exsultantes comprobassent; et statim manu vultuque indecoras adulationes repressit, et insequenti die gravissimo corripuit edicto, dominumque se posthac appellari, ne a liberis quidem aut nepotibus suis, vel serio vel... 
