 Streichelte sie mit der Hand und redete, also beginnend: Armes Weib, nicht mußt du zu sehr mir trauern im Herzen! Keiner wird gegen Geschick hinab mich senden zum Ais.  Weltgeschichte - Σελίδα 191των Karl Friedrich Becker, Wilhelm Müller - 1884Πλήρης προβολή - Σχετικά με αυτό το βιβλίο
 | Karl Zell - 1826 - 706 σελίδες
...wird und bald dem Willen der Götter. In der ersten Ansicht spricht Hektor zu seiner Gemahlin: (5) "Armes Weib, nicht mußt du zu sehr mir trauern im Herzen ! Keiner wird gegen (beschick hinab mich senden zum Ais. Doch dem Verhängniß entrann wohl nie der Sterblichen einer,... | |
 | Claus Harms - 1843 - 510 σελίδες
...drückt' ihn an ihren duftenden Busen Lächelnd mit Thränen im Blick; und ihr Mann voll inniger Wehmuth Streichelte sie mit der Hand und redete, also beginnend:...Herzen! Keiner wird gegen Geschick hinab mich senden zum Als. Doch dem Verhangniß entrann wol nie der Sterblichen Einer, Edel oder gering, nachdem er einmal... | |
 | Hermann Kletke - 1844 - 1182 σελίδες
...zugeschrieben wird und bald dem Willen der Götter. In der ersten Ansicht spricht Heklor zu seiner Gemahlin"): „Armes Weib, nicht mußt du zu sehr mir trauern...Herzen! Keiner wird gegen Geschick hinab mich senden zum A's. Doch dem Verhüngniß entrann wohl nie der Sterblichen einer, Edel oder geringe, nachdem er einmal... | |
 | Heinrich Viehoff - 1872 - 328 σελίδες
...ihn 'an ihren dustenden Busen, Lächelnd mit Thränen im Blick. Und ihr Mann, voll inniger Wehmuth, Streichelte sie mit der Hand, und redete, also beginnend: Armes Weib, nicht darsst du zu sehr mir trauern im Herzen! Keiner wird gegen Geschick hinab mich senden zum Ais, Doch... | |
 | 1890 - 676 σελίδες
...Bnsengewand ihn Lächelnd mit Thränen im Blick, und ihr Mann voll inniger Wehmuth Streichelt sie sanft mit der Hand und redete, also beginnend: Armes Weib nicht mußt Du zu sehr mir trauern im Herzen! Nie wirb gegen Geschick mich ein Mann hinsenden zum Hades. Doch dem Verhängnis entrann Niemand von... | |
 | Heinrich Viehoff - 1895 - 804 σελίδες
...drückt' ihn »n ihren dustendcn Busen, Lächelnd mit Thronen im Blick. Und ihr Mann, voll inniger Wehmut, Streichelte sie mit der Hand und redete, also beginnend: Armes Weib, nicht darfst du zu fehr mir trauern im Herzen! Keiner wird gegen Geschick hinab mich senden zum Ais. Doch... | |
 | Otto Paul Martin Frick - 1895 - 592 σελίδες
...unter Thronen lächelt, streichelt ihr die Wange und spricht: „Armes Weib, nicht darfst du zu fehr mir trauern im Herzen! Keiner wird gegen Geschick hinab mich senden zum Hades, Hoch dem Verhängten entrann wohl nie der Sterblichen einer Hierauf heißt er sie zum Gemache... | |
 | 1902 - 600 σελίδες
...Mutter, die unter Thronen lächelt, streichelt ihr die Wange und spricht: „Armes Weib, nicht darfst du zu sehr mir trauern im Herzen! Keiner wird gegen Geschick hinab mich senden zum Hades, Doch dem Verhängten entrann wohl nie der Sterblichen einer Hierauf heißt er sie zum Gemache... | |
 | August Vogel - 1903 - 482 σελίδες
...in das duftende Busengewand ihn, Lächelnd mit Thräncn im Blick; und ihr Mann voll inniger Wehmut Streichelte sie mit der Hand und redete, also beginnend:...Weib, nicht mußt du zu sehr mir trauern im Herzen! Nie wird gegen Geschick mich ein Mann hinsenden zum Ais. Doch dem Verhängnis entrann niemand von den... | |
 | Carl Kehr - 1904 - 616 σελίδες
...das duftende Busengewand ihn, Lächelnd mit Tränen im Blick; und ihr Mann, voll inniger Wehmut, « Streichelte sie mit der Hand und redete also beginnend...Weib, nicht mußt du zu sehr mir trauern im herzen ! Nie wird gegen Geschick mich ein Mann hinsenden zum Ais. Doch dem Verhängnis entrann niemand von... | |
| |
