 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1763 - 374 σελίδες
...indifferently ; he not only underftood Greek, Hebrew, and all the languages which we call learned, but alfo all the different jargons, or modern dialects ; he accented and pronounced them fo naturally, and fo perfectly imitated the geftures and manners both of the ievera! nations of Europe,... | |
 | David Simpson - 1803 - 446 σελίδες
...and all the languages which we call learned, but also the 'different jargons or modern dialects ; lie accented and pronounced them so naturally, and so...manners both of the several nations of Europe, and the particular provinces of France, that he might have been taken for a native of all or any of these... | |
 | David Simpson - 1809 - 410 σελίδες
...indifferently ; he not only understood Greek, Hebrew, and all the languages which we call learned, but also the different jargons or modern dialects ; he accented...manners both of the several nations of Europe, and the particular provinces of France, that he might have been taken for a native of all or of any of... | |
 | David Simpson - 1810 - 422 σελίδες
...indifferently. He riot only understood Greek, Hebrew, and all the languages which we call learned, but also the different jargons or modern dialects. He accented...manners both of the several nations of Europe, and the particular provinces of France, that he might have been taken for a native of all or any of these... | |
 | 1811 - 300 σελίδες
...indifferently ; he not only understood Greek, Hebrew, and all the languages which we call learned, but also the different jargons or modern dialects ; he accented...manners both of the several nations of Europe, and. the particular provinces of France, that he might have been taken for a native of all or of any of... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1812 - 468 σελίδες
...understood Greek, Hebrew, and all the languages which we call learned, but'also all the different jafrgous or modern dialects ; he accented and pronounced them...manners both of the several nations of Europe, and the particular provinces of France, that he might have been taken for a native of all or any of these... | |
 | Maximilien de Béthune duc de Sully - 1817 - 494 σελίδες
...indifferently; he not only understood Greek, Hebrew, and all the languages which we call learned, but also all the different jargons or modern dialects; he accented...manners both of the several nations of Europe, and the particular provinces of France, that he might have been taken for a native of all or any of these... | |
 | Henry Southern, Sir Nicholas Harris Nicolas - 1822 - 426 σελίδες
...indifferently ; he not only understood Greek, Hebrew, and all the languages which we call learned, but also all the different jargons or modern dialects ; he...manners both of the several nations of Europe, and the particular provinces of France, that he might have been taken for a native of all or any of these... | |
 | 1822 - 386 σελίδες
...we call learned, but also all the different jargons or modern dialects ; he accented and pronounceti them so naturally, and so perfectly imitated the gestures...manners both of the several nations of Europe, and the particular provinces of France, that he might have been taken for a native of all or any of these... | |
 | Joseph Cottle - 1829 - 318 σελίδες
...indifferently ; he not only understood Greek, Hebrew, and all the languages which we call learned, but also, all the different jargons, or modern dialects ; he...manners, both of the several nations of Europe, and the particular provinces of France, that he might have been taken for a native of all, or any of these... | |
| |
Hebrew, and all the languages which we call learned, but also all the different jargons or modern dialects; he accented and pronounced them so naturally, and so perfectly imitated the gestures and manners both of the several nations of Europe, and the... 
