Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση
[blocks in formation]

Han kan göradet.

- Jag togdet. Det är godt.

[ocr errors]

Ni hör honom

Han troddedet.

Det gör jag för Er. Det gör jag för Eder alla. Låt henne inte vetadet. Låt honom icke höradet.

-

Det är hans fel. Hennes kärlek.

Han understår sig. Det är deras dygders lön.
Sök sanningen, så finner du deu.

ság dem.

[ocr errors]

29. Exercises.

[ocr errors]

Jag

We love him, but he does not love us. Thou canst do it.

2

Did you take it from him? I gave it to you. I gave it you. That is nothing to us. Fortune changes (itself). How will it go with us? I heard their children. Let her not hear 10 it. Fetch Fetch" him, I will speak 12 with him alone.

7

1 tog. 2 jag gaf. 3 angår. 4 inte. 5 lycka. 6 vänder. 7 huru. 8 skall gå. 9 hörde. 10 erfara, få veta. 11 låt honom komma. 12 vill tala.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Masc.

Eder (er), yours.

Singular.

Fem.

Neuter.

Nom. eder (er), your eder (er) edert (ert).

Gen. eder,

of yours.

Plural.

Nom. edre (ere), yours edra (era) edra (era).

Gen. edra,

of yours.

Note. In the old style mins, dins, vars, eders, were used. The s is now dropped and only retained in Eders or Ers before some litles, as Eders or Ers majestät

31. Examples.

your majesty.

Det är mitt älskade barn. Ni har mördat er dotter. Vår far kommer; vänd dig icke längre bort från3 hans kärleksfulla blickar. - Du skyr ej längre mina blickar. Tjufvar voro i ert rum. Jag vill gömma mig för hennes

4

1 vända, to turn. 2 away. 3 from. 4 loving. 5 avoid. 6 thief. 7 room. 8 to hide.

Svälj inte ned dina tårar 10.

12

[ocr errors]

ögon. Han välsignar sin välgörare. - Sköt" ni edra affärer 12 Han söker 13 inte deras sällskap. Jag är nedtyngd 14 af era välgerningar 15. Vår fars stränghet 16. Barnens kärlek till deras föräldrar". Barnets kärlek till sin (dess) far. De mina sökte mig. Jag ber om ursäkt 18.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

9 nedsvälja, to swallow down, to suppress. 10 tar, tear. 11 sköta, to mind. 12 business. 13 söka, to seek. 14 to weigh down. 15 benevolence. 16 severity. 17 the parents. 18 your Grace.

32. Exercises.

6

I have wronged' my friend. His resolution is taken. Come my friends. He and his daugthers. Your mother is still alive. Your child will hide from your eyes. She leaned her head on his (hans) shoulder. The father, who (som) sees 10 his dying" daughter. I will loosen 12 your chains 13.

1 jag har lural. 2 beslut n. 3 fattadt. 4 kom. 5 lefver ännu.
6 lutar. 7 hufvud. 8 mot.
skall lösa. 13 kedja.

9 axel.

10 ser.

11 dö. 12 jag

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Nom.

Gen.

den samme den samma det samma de samma. den sammes den sammas det sammas de sammas. Dat. & Acc. den samma den samma det samma de samma.

Note. 1.

2.

3.

That one, is generaly translated by: den der. The Pron.: den, det, is used when in connexion with a Relative Pronoun, as:

det bordet, som du köpte, that table which you bought.

The Genitive dens, is only used of persons. 4. This, this one, is generally expressed in conversation by: den här, det här.

That, that one, by: den der, det der.

[blocks in formation]
[ocr errors]

I detta nya hem gifte hon sig för andra gången. Denna kunskap utbildades till fullkomlig klarhet. Det var den lilla systerns mun. De komma från dessa kuster. Den, som ropade efter honom. Jag vill kalla dem, som trodde detta, hedningar. Döden hade bortryckt två tredjedelar af dess folkmängd. Dessa både trädde fram, och Gud välsignade dem, som trodde på honom. - Den här stenhögen.

35. Exercises.

In this house and in that garden'. God be praised for this joy. It is the first time that I call you by this dear' name. This heart is cold. I saw him in the same town'. That man's wife 10 is dead". This one here is my friend, that one (there) is my enemy, and the other (that one) is indifferent to me 12.

1 trädgård m. 2 ofvad vare.

5 nämner. 6 vid. 7 kär.

11 död. 12 likgiltig.

3 glädje f.
9

8 namn n.

4 första gången. stad m. 10 maka.

« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »