Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση

4

47. Exercises.

5

There were three boys, four girls, nineteen men, 25 women', 33 old men2 and 42 old women 3. The clock strikes six. That makes 21 rixdollars®. London has 3 millions 8 hundred and 50 thousand inhabitants, Paris has one million 850 thousand, Vienna 830 thousand 853, Berlin 960 thousand 693.

1 qvinna (1st D.).
4 klockan slår.
(4th Decl.).

2 gubbe (2nd Decl.). 3 gumma (1st Decl.). 5 det är. 6 riksdaler (4th Decl.). 7 invånare

48.

2. Ordinal Numbers.

den förste, a, det första the 1st | den adertonde

andre, a, det andra the 2nd

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

nittonde
tjugonde
tjugufemte.
trettionde

fyrtionde
femtionde
sextionde
sjuttion de
åttionde

[merged small][ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors]

the 80th

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

50. Examples.

Det första smultronet'. Andra scenen af skådespelet.

Tredje akten är tråkig1.

Han er den tvåhundrade.

[ocr errors]

ännu tre fjerdedels timma.

tre.

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Han fick halftredje riksdaler. Hon köper 10 två femtedels pund". Ett dussin strumpor 12.

[ocr errors]

Jag såg honom

fyra gånger. Vi fingo 13 detta till halfs 14. En enda gädEtt par stora löfruskor1.

da 15.

[ocr errors]
[ocr errors]

Sedan en halstimma 17.

1 strawberry. 2 scene. 3 play. 4 tiresome. 5 amusement. 6 afterwards. 7 live. 8 yet. 9 he received. 10 to buy. 11 pound. 12 stocking. 13 we received. 14 to half. 15 pike. 16 green

branch. 17 since half an hour.

1

51. Exercises.

2

The first day of the week is called

second Tuesday, the third Wednesday, the

Monday, the fourth Thurs

1 dag. 2 vecka. 3 heter. 4 måndag. 5 tisdag. 6 onsdag.

9

day, the fifth Friday the sixth Saturday and the seventh Sunday 10. It is the 24th of April. The 523rd. I remained there" 5 hours. The clock strikes a quarter past four. That is a double sin 12. Four times I warned 13 him.

7 torsdag. 8 fredag. 9 lördag. 10 söndag. 11 jag qvarstannade. 12 synd f. 13 varnat.

Den första gången. Den sista gången. Huru manga gånger? Tre gånger.

Flera gånger.

Practice.

Huru manga gånger har Ni varit på teatern?

Jag har varit der bara två gänger.

Hvad har Ni gjort?
Jag har icke gjort något.
Är Ni sjuk?
Jag är det icke.
Förstår Ni mig?
Jag förstår eder.

Ilur Ni förstätt mannen?
Jag har förstått honom.
Jag hör eder, men jag förstår
eder icke.
Klockan nio på morgonen.
Klockan elfva på aftonen.
Huru länge?

En dag.
En timme.

En minut.
Ett ögonblick.

The first time.
The last time.
How many times?
Three times.
Several times

How often have you been in the theatre?

I was only there twice.

What have you done?
I have done nothing.
Are you ill?
No I am not.

Do you understand me?
I understand you.

Did you understand the man?
I have understood him.

I hear you but I do not understand you.

At 9 o'clock in the morning.
At 11 o'clock at night.
How long?
A day.
An hour.

A minute.

An instant.

[blocks in formation]

A beautiful town. The water was cold. The fire burned hela dagen. Han har ersatt henne det. Herr A the whole day. He has compensated her for that. Mr. A var en erfaren man. Var han ensam? Att bemanna. Det was an experienced man. Was he alone? To man. The rena vattnet. Han gaf dem ett bredt band. pure water. He gave them a broad band.

De sade They said

att de hade sett banken. Har han mat? Ett matt sken. that they had seen the bank. Has he food?

It was a custom.

Var han stark? Det var en sed.
Was he strong?
Att efterspana en.
To search for one.
var fadder.

En egenskap.
A quality.

A faint light. Han har sett platsen. He has seen the place. Dagen var klar. Han The day was clear. He Daggen faller. The dew falls.

Hennes fader var hemma.

was godfather. Iler father was at home.

[blocks in formation]

from man. Att koka mat. De inviga platsen. Det hade pious man. To cook food. They consecrate the place. It had Tag min bok. Hon tog den Take my book. She took it Han har vackra rosor. DenHe has beautiful roses. This En son. Konungen var A son. The king was

varit ohelsosamt att bo der. been unwholesome to live there. bort. Mitt kort var icke der. away. My card was not there.

na socken har blott en

prest.

parish has only one clergyman.

med honom.

with him.

Han var i denna orden.
He was in this order.

Bordet var af marmor. Till Herrans lof.

Att tala ett ord.

To speak a word.

Den vackraste

The table was of marble. To the Lord's praise. The most beautiful
En blomstrande stad. Ett kort tal. Molnet
A flourishing town. A short speech. The cloud

blomman.
flower.
utbreder sig.
spreads.

En stor mur.
A great wall.

rummet.

the room.

Min moster var med henne.
My aunt was with her.
Har du murbruk?
Have you mortar?

En tung stil.

A heavy style.

Hennes morbror kom in i
Her uncle came into

En dygdig qvinna.

[ocr errors][merged small]

Y. Å. Á. 8.

Rådet är godt.
The advice is good.

A virtuous woman. mycket stor. Att åkalla vår Herres bistånd. very great. To implore our Lord's assistance. högre än det der. higher than that.

Ön är The island is

Detta hus är

This house is

Mânen lyste klart i Måndags. The moon shone brightly last Monday.

Hon sålde

She sold

slog ned i struck the

Hon åt fyra ostron. Åtta tjufvar blefvo tagna. She ate four oysters. Eight thieves were taken. hästen. De kommo förr än du. Åskan the horse. They came before you. The thunder trädet. Höet är icke torrt ännu. tree. The hay is not dry yet. var Guds ord. Den nya båten är färdig. Läset är nytt. was God's word. The new boot is ready. The lock is new.

Mörkret tilllog. Det The darkness increased. It

« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »