sig.

Såg du

något? Jag går till honom hvarje dag.

oneself. Did you see any thing? I go to him every day. Har hon en annan penna? Has she another pen? They

Hvilken dera vill du taga?
Which will you take?
hafva andra planer.
have other plans.

Flickan tog sina pengar.
The girl took her money.

De

11.

The Verbs.

Hr. B.

Mr. B.

din

Hvar sitter Where does your

Vi hafva varit der. Kaptenen har kallat oss. We have been there. The captain has called us. hade hedrat mig. Skall karlen vänta? had honoured me. Shall the man wait? bror? Älskas konungen af sitt folk? Hennes mor lefde brother sit? Is the king loved by his people? Her mother lived då. Gossen teg. Jag lade knifven på bordet. Den then. The boy was silent. I laid the knife on the table. It De gingo till staden. They went to town.

Det sades i min

It was said in my

ligger der ännu. lies there still. närvaro. Han har gjort denna ram bra. Han dör af svält. presence. He has made this frame well. He dies of starvation.

Tiden nalkas. Hvar vistas din svåger?

The time approaches. Where does your brother-in-law live?
Vi hörde Mlle. Lind sjunga. Fienden har flytt. Hans syster
We heard Miss Lind sing The enemy has fled. His sister
spelar bra. Betjenten leder hästen. Hon hade bjudit mig.
plays well. The servant leads the horse. She had invited me.
De bo på Ny-gatan. Han köper jern. Flickan blyges.
They live in New street. He buys iron. The girl is ashamed.
De läsa Tyska. Generalen säger att det skedde igår.
They read German. The general says that it was done yesterday.
Hunden star derute. Att gala. Vi skola fura till London.
The dog stands out there. To crow. We shall travel to London.
Åsnan drog kärran. Har du funnit boken? Dufvan flyger
The ass drew the cart. Have you found the book? The pigeon flies
öfver taket. Trädet växer. Tjufven har stulit en rock.
over the roof. The tree grows
The thief has stolen a coat.

Svanen samm öfver sjön. Han tvingar mig att tala. Hästen The swan swam over the lake. He obliges me to speak. The horse biter honom. Officeren befaller. Han fruktas. Ljuset

bites him. The officer commands. brinner. Kusken slår hästarne. burns. The coachman beats the horses.

He is feared. The candle

Det fryser i dag. Det
It freezes to day. It
Fartyget sjunker.
The vessel sinks.

12.

The Particles.

Hr. B. var hemma. De voro inne når jag kom dit.
Mr. B. was at home. They were in when I came there.

Hvar har du varit? Where have you been? red mycket långsamt. rode very slowly.

Hennes syster

Her sister

Han går gerna hem.
He goes home willingly.
Jakob stiger tidigt upp. Det är väl
James rises early. It is well
Jag har varit här länge.
I have been here long.

Vi gingo genom tre
We went through three

gjordt. Hon kan ej (icke) komma. done. She can not come. Taflan är målad af Professor S. The picture is painted by Professor S. rum. Statyn stod emellan två pelare. Du körde för rooms. The statue stood between two pillars. You drove too fort utför backen. Skola vi gå uppför detta berg? quickly down the hill. Shall we walk up this mountain? Detta kläde köptes hos Hr. B. Huru dags skall du This cloth was bought at Mr. B's. At what time shall you fara? Han har bott dels hos mig, och dels hos min bror. start? He has lived partly with me, and partly at my brother's. Lammet kom åter till oss. Om Robert kommer, skicka honom The lamb came again to us. If Robert comes, send him till mig. Hvarken han eller jag kan vara der. to me. Neither he nor I can be there.

När kan When can

utan din, som

detta vara färdigt? Det var icke min hatt,
this be ready? It was not my hat, but
han tog.
Vi sågo skeppet som det seglade förbi.
he took. We saw the ship as it sailed past.

Lenstrom's Swedish Grammar.

yours that

Han har

He has

gömt hundratals dukater. Dessa hufvuden äro illa gjorda. concealed hundreds of ducats. These heads are badly done. Han satt bakom oss. Kom han då du ropade? Fienden She sat behind us. Did he come when you called? The enemy kom emot oss. Denne man har ock varit der. Han helsade came against us. This man has also been there. He called på oss då och då. Flickan ritar temligen bra. Regementet upon us now and then. The girl draws tolerably well. The regiment marcherade framåt. Kom ljudet utifrån eller inifrån? marched forward. Did the sound come from without or within?