Εικόνες σελίδας
PDF
Ηλεκτρ. έκδοση

county of New York on the 14th day of December, 1914, affirming an order of the City Court of the City of New York denying the plaintiff's motion for judgment on the pleadings.

Jacob I. Wiener, for the appellant.

Joseph E. Cosgrove, for the respondent.

SCOTT, J.-The complaint, summarized, alleges that plaintiff was the husband of Eva Gerber, who died February 4, 1914, intestate and without descendants; that said intestate left no debts and that plaintiff is of sufficient financial responsibility to pay her debts, if she left any. It is further alleged that at the time of her death said Eva Gerber had on deposit in defendant, and said defendant owed her, a sum of money, which plaintiff seeks to recover in his own right by virtue his jus mariti, no administrator having been appointed. The defendant demurs.

It is the settled law in this State that upon the death of a wife, intestate and without descendants, the title of her personal property of all kinds at once passes to and vests in her surviving husband, and this notwithstanding our Married Women's Acts, which have secured to a wife during coverture the same rights to her separate property and the disposition thereof that she would have enjoyed if unmarried (Gittings v. Russel, 114 App. Div. 405; Robins v. McClure, 100 N. Y. 328; Ransom v. Nichols, 22 id. 110), and that this title is derived solely from the jus mariti is now also well settled. In Barnes v. Underwood (47 N. Y. 351) it was intimated that in such a case the husband's title was derived through his right to administer, but this view was distinctly repudiated in later cases. (Robins v. McClure, supra.)

The only question in the case is whether or not, as to a chose in action like the debt owed by defendant to plaintiff's deceased wife, the husband must, in order to recover, take out adminis

tration, or may, as he seeks to do here, recover in his individual capacity without administration. This precise question does not appear to have been passed upon in this State, although the authorities are numerous in other States to the effect that having failed to reduce the property into possession during coverture, it becomes a part of the wife's estate, to be recovered through administration. (See cases collated in 21 Cyc. 1179.) The rule was formulated in Allen v. Wilkins (85 Mass. 321.) That was an action upon a promissory note given to the wife and held by her at her death. It was held that it was a chose in action, and, since the husband had omitted to reduce it to possession during coverture, the property passed at the wife's death to her legal representatives, the court saying: "The rule is well settled that choses in action belonging to a married woman can be recovered after her death by her administrator and that the husband cannot maintain an action upon them unless he sues in that capacity." This appears also to have been the rule at common law. Blackstone thus expresses it: "But in case the husband survives the wife, the law is very different with respect to chattels real and choses in action, for he shall have the chattel real by survivorship, but not the chose in action. . But the chose in action shall not survive to him because he never was in possession of it at all during coverture, and the only method he had to gain possession was by suing in his wife's right, but as, after death, he cannot bring an action in her right because they are no longer one and the same person in law, therefore, he can never recover the possession. But he still will be entitled to be her administrator, and he may in that capacity recover such things in action as became due to her during the coverture." (Book II, pp. 434, 435; Sharswood ed. vol. 1, p. 434.) So, also, Chancellor KENT expresses the same rule: "As to debts due to the wife at the time of her marriage or afterwards, by bond, note or otherwise, and which are termed choses in action, they are not vested absolutely in the husband, but the husband has power to sue for and

recover or release or assign the same; and when recovered and reduced to possession and not otherwise, it is evidence of a conversion of the same to his own use, and the money becomes, in most cases, absolutely his own *. If his wife dies and

*

*

[ocr errors]

he survives her before he has reduced the chose in action to possession, it does not strictly survive to him; but he is entitled to recover the same to his own use, by acting as her administrator." (2 Kent Comm. [14th ed.] 135. See, also, Schouler Dom. Rel. [5th ed.] § 198.)

That, in case of the death of a wife owning choses in action not reduced to possession by the husband during coverture, it may be necessary for the husband to take out letters of administration in order to collect is distinctly recognized in Olmsted v. Keyes (85 N. Y. 602), in which Judge EARL, writing for the court, said: "All the choses of the wife not reduced to possession during the joint lives, by the common law, passed to the husband upon her death *. He may then release them

*

* *

*

*

or take payment of them without administration, if he can get payment. If administration is needed to reduce the choses to possession, he is entitled to it, and if there are no debts the administration is solely for his benefit."

We are of opinion that, in a case like the present where the debtor to the wife at the time of her death is unwilling to make voluntary payment to the husband, the latter can enforce payment only by taking out letters of administration in due and orderly course. This may serve to protect the debtor if, as may happen, it shall hereafter be found that the wife was in debt at the time of her death.

The determination appealed from should be affirmed, with

costs.

INGRAHAM, P. J., CLARKE, DOWLING and HOTCHKISS, JJ., concurred.

Determination affirmed, with ten dollars costs and disbursements.

JOHANNA VON MEYER, Individually and as Committee of the Person and Estate of JOHN GEORGE LINDEMANN, an Incompetent Person, Respondent, v. KATHERINE F. LINDEMANN, Appellant, Impleaded with HELENA MARIA RICHTER and Others, Defendants.

(First Department, May 7, 1915.)

EQUITY-WILL-JURISDICTION OF COURT OF EQUITY TO CONSTRUE DEVISESCOMPLAINT.

PLEADING

A court of equity has no inherent power to construe devises as a distinct and independent branch of its jurisdiction, but exercises such power only as an incident to its jurisdiction over trusts.

Hence, where a testator gave all his personal property to his wife and also gave to her his residuary estate during her life or until she remarried, with a power of appointment, and provided that if she did not exercise the power then such property should pass to his children and their survivors, and the widow died unmarried without exercising the power of appointment, the children take only a legal estate, and, therefore, a court of equity has no jurisdiction of a suit to which they are parties for the construction of the will.

A complaint which, after setting out a copy of the will of the testator, alleges among other things that the widow died without having remarried, leaving a will which was duly admitted to probate, but contains no allegation from which it can be inferred that she exercised the power of appointment, does not state facts sufficient to constitute a cause of action for the construction of the will of the testator.

APPEAL by the defendant, Katherine F. Lindemann, from an order of the Supreme Court, made at the New York Special Term and entered in the office of the clerk of the county of New York on the 29th day of January, 1915, denying her motion for judgment on the pleadings after she had interposed a demurrer to the complaint.

Leslie C. Ferguson, for the appellant.

Charles A. Dryer, for the respondent.

MCLAUGHLIN, J.- John G. Lindemann died on the 7th of August, 1884, leaving him surviving a widow and several children. The will was admitted to probate and letters testamentary issued to the executrix therein named. It gave all the personal property, after the payment of debts, to his wife, and also gave to her the rents, income and profits of all the residuary estate during her life or so long as she remained his widow, and upon her death or remarriage he gave such residue "to such person or persons as she shall direct and appoint by her last will and testament in case of her death or by instrument under her hand and seal, duly acknowledged, in case of her remarriage.” If she died, or in case of remarriage, without making such appointment, then he gave the "residuary estate to my children living at my wife's death or remarriage, whichever event shall first happen and to the issue then living of any of my children who shall then be dead leaving issue, such issue to take collectively the share which their parents would have been entitled to if living." This action is brought to procure a judgment construing such will. The complaint, after setting out a copy of the will, alleges, among other things, that Helena M. E. Lindemann, the widow, died on or about January 25, 1913, without having remarried, leaving a last will and testament which was duly admitted to probate by the surrogate of the county of New York. A copy of the will of Mrs. Lindemann is not annexed to or made a part of the complaint, nor are any of its provisions set forth, and whether she exercised the power of appointment given to her in the will of her husband is not stated in any way, unless the same is to be inferred from the following allegations: "That the provisions of the said last will and testament of said John G. Lindemann, deceased, relating to the residuary estate belonging to him at the time of his death, were not carried into effect by said Helena M. E. Lindemann and the apportionment expressly directed by said last will and testament of said John G. Lindemann, deceased, to be made of the

*

*

*

« ΠροηγούμενηΣυνέχεια »