each set of competitors who shall have passed the best examination in both Jurisprudence and Roman Civil Law. But the Committee shall not be obliged to recommend any Studentship to be awarded if the result of the examination be such as in their opinion, not to justify such recommendation. That each Inn of Court bear the expense of the Studentships awarded to its own Students. That the Examiners shall submit their examination papers to the Committee for approval at such time as the Committee shall direct, and that the standard required for each class in Studentships and Honors and for Pass Certificates, and the number of marks to be attributed to each paper, shall also be submitted to the Committee for their approval. That previous to each examination the Committee shall give such notice as they shall think fit of the books and branches of subjects in which Students will be required to pass at such examination in order to be entitled to a certificate. That the examinations shall be partly in writing and partly vivá voce. That one Examiner at least shall be present during the whole time of the examination in writing. That the Board of Examiners shall, after each examination, report the result thereof to the Committee, who shall submit to the Council the names of those Students (if any) who are in their opinion entitled to receive certificates, or to obtain Studentships or Honors; and the Inn of Court to which any Student placed in the first class of Honors shall belong may, if desired, dispense with any number of terms, not exceeding two, which may remain to be kept by such Student previously to his being called to the Bar. That no Student be at liberty to practise under the Bar until he shall have received from the Council such a certificate as would be requisite for Call to the Bar. When this Scheme shall supersede the former one. That on the first day of January, 1873, the provisions of the Consolidated Regulations of 1869, as to Examinations, Exhibitions, Studentships, and Certificates of Honor shall cease; but not so as to affect any Studentship or Exhibition, or the benefit of any certificate of Honor which shall have been conferred prior thereto. As to Students admitted before 1st January, 1872. That attendance upon the lectures and private classes of Professors and Tutors established under this Scheme, and the passing of the examination required for Call to the Bar, or for practice under the Bar, shall, as regards Students admitted before the first day of January, 1872, be equivalent to attendance upon the lectures and private classess and the passing of a general examination mentioned in the rules of the said Consolidated Regulations of 1869. That all Students shall be bound by such variations as may from time to time be made in this Scheme. EXTRACT from the ATTORNEY and SOLICITORS ACT, 1866 (IRELAND), with regard to the ADMISSION of GRADUATES and STUDENTS to the PROFESSION of ATTORNEY and SOLICITOR in IRELAND. 29 & 30 Vic. c. 84. 7. Any person having taken the Degree of Bachelor of Arts or Bachelor of Laws in the University of Oxford, Cambridge, Dublin, Durham, or London, or in the Queen's University in Ireland, or the Degree of Bachelor of Arts, Master of Arts, Bachelor of Laws, or Doctor of Laws in any of the Universities of Scotland, none of such degrees being honorary degrees, and who at any time after having taken such degree, and either before or after the passing of this Act, has been bound by and has duly served under indentures of apprenticeship to a practising Attorney or Solicitor for the term of three years, and has been examined and sworn in manner hereinafter mentioned, and in accordance with the practice of the Court of Chancery or superior courts of law in Ireland, may be admitted and enrolled and registered as an Attorney or Solicitor; and where any person has, before the passing of this Act, and at any time after having taken such degree, been bound as aforesaid for any period exceeding three years, he may, after having duly served three years of such term in such manner as would have been required if he had been bound for three years only, and having been examined and sworn as aforesaid, and with the consent in writing (indorsed on his indentures of apprenticeship) of the Attorney or Solicitor to whom he may be bound to the immediate determination of his indentures of apprenticeship, be admitted, enrolled, and registered as an Attorney or Solicitor; and where such consent is given as aforesaid, and acted upon under this provision by the person hereby made eligible to be admitted, enrolled, and registered as aforesaid, the indentures of apprenticeship shall be deemed to have determined as if they had determined by effluxion of time. 9. Every person who, as a matriculated or as a non-matriculated Student of the University of Dublin, or of any of the Queen's Colleges in Ireland, shall have attended or shall attend any prescribed lectures, and shall have passed or shall pass any prescribed examinations of the Professors of the Faculty of Law in the said University of Dublin, or in any of the said Queen's Colleges, for a period of two collegiate years, and who shall have duly served as an apprentice under indentures for the term of four years, in like manner as by this Act provided respecting the service for the term of five years, shall at any time after the expiration of five years from the commencement of such attendance on lectures, or of such period of service, which shall first happen, be qualified to be sworn and to be admitted as an Attorney or Solicitor respectively, according to the nature of his service, of the several and respective superior courts of law or equity in Ireland, as fully and effectually to all intents and purposes as any person having been bound and having served five years, is qualified to be sworn and to be admitted or enrolled and registered an Attorney or Solicitor unde or by virtue of this Act. ΕΧΑΜΙΝΑΤION PAPERS, 1874. HONORS AND DEGREE OF M.A. GREEK. October, 1874. Professor MacDOU ALL, LL.D. Translate with perspicuity and elegance the following passages from AESCHYLUS :— (a.) Persae, 532-567: ΧΟΡΟΣ. ὦ Ζεῦ βασιλεῦ! νῦν δὴ Περσῶν τῶν μεγαλαύχων καὶ πολυάνδρων στρατιὰν ὀλέσας ἄστεα Σούσων ἠδ ̓ ̓Αγβατάνων πένθει δνοφερῷ κατέκρυψας. πολλαὶ δ ̓ ἀμαλαῖς χερσὶ καλύπτρας κατερεικόμεναι Μήδων τοκάδες αἴρω δοκίμως πολυπενθῆ. στρ. α'. |