 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 510 σελίδες
...than convincing to backiliders. Thus much I mould perhaps have faid, though I were fiire I mould have fpoken only to trees and ftones ; and had none to...inhabitants are deaf to. Nay, though what I have fpoke mould happen (which thou fuffer not, who didft create mankind free ! nor thou next, who didft redeem... | |
 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 624 σελίδες
...much I should perhaps have said, though I Avere sure I should have spoken only to trees and stones; and had none to cry to, but with the prophet, " O earth, earth, earth!" to tell the very soil itself, what her perverse inhabitants arc deaf to. Nay, though what I have spoke should happen... | |
 | John Milton - 1809 - 636 σελίδες
...much I should perhaps have said, though I were sure I should have spoken only to trees and stones ; and had none to cry to, but with the prophet, " O earth, earth, earth !" to tell the very soil itself, what her perverse inhabitants are deaf to. Nay, though what I have spoke should happen... | |
 | Charles Symmons - 1810 - 684 σελίδες
...much I should perhaps have said, though I were sure I should have spoken only to trees and stones; and had none to cry to but, with the prophet, " O earth, earth, earth!" to tell the very soil itself, what her perverse inhabitants are deaf to. Nay, though what I have spoke should happen... | |
 | Ezekiel Sanford - 1819 - 366 σελίδες
...perhaps have said,' he concludes, ' though I were sure I should have spoken only to trees and stones; and had none to cry to, but with the prophet, ' O earth, earth, earth!' to tell the very soil itself, what its perverse inhabitants are deaf to : nay, though what I have spoken should happen... | |
 | John Milton - 1826 - 368 σελίδες
...much I should perhaps have said, though I were sure I should have spoken only to trees and stones ; and had none to cry to, but with the prophet, ' O earth, earth, earth !' to tell the very soil itself what,her perverse inhabitants are-deaf to; nay, though what 1 have spoken should happen,... | |
 | 1829 - 552 σελίδες
...much I should, perhaps, have said, though I were sure I should have spoken only to trees and stones ; and had none to cry to, but with the prophet ' O earth, earth, earth !' to tell the very soil itself, what her perverse inhabitants are deaf to. Nay, though what I have spoken should happen... | |
 | 1829 - 550 σελίδες
...much I should, perhaps, have said, though I were sure I should have spoken only to trees and Stones ; and had none to cry to, but with the prophet ' O earth, earth, eurth !' to tell the very soil itself, what her perverse inhabitants are deaf to. Nay, though what... | |
 | Charles Knight - 1841 - 918 σελίδες
...much I should perhaps have said, though I were sure I should have spoken only to trees and stones, and had none to cry to but with the prophet, ' O earth, earth, earth !' to tell the very soil itself what her perverse inhabitants are deaf to. Nay, though what I have spoke should happen... | |
 | John Milton - 1845 - 580 σελίδες
...much I should perhaps have said, though I were sure I should have spoken only to trees and stones; and had none to cry to, but with the prophet, " O earth, earth, earth!" to tell the very soil itself, what her perverse inhabitants are deaf to. Nay, though what I have spoke should happen... | |
| |
Thus much I should perhaps have said though I were sure I should have spoken only to trees and stones; and had none to cry to, but with the Prophet, O earth, earth, earth! 
